1
00:00:00,000 --> 00:00:18,859
[Müzik]

2
00:00:21,278 --> 00:00:24,278
adam

3
00:00:24,629 --> 00:00:33,019
[Müzik]

4
00:00:31,599 --> 00:00:53,600
adam

5
00:00:33,020 --> 00:00:53,600
[Müzik]

6
00:00:59,119 --> 00:01:02,640
şimdi kıpırdamadan dur atlamanı istemiyorum

7
00:01:00,799 --> 00:01:04,299
300 yarda koşmaya çalışırken buralardayım

8
00:01:02,640 --> 00:01:12,719
yokuş aşağı atış

9
00:01:04,299 --> 00:01:16,438
[Müzik]

10
00:01:12,719 --> 00:01:16,438
bir tane daha var

11
00:01:21,189 --> 00:01:36,929
[Müzik]

12
00:01:41,519 --> 00:01:47,679
hey onu tepede olduklarını görüyorum

13
00:01:44,329 --> 00:01:50,239
[Müzik]

14
00:01:47,680 --> 00:01:51,680
bir kız ve bir çocuk

15
00:01:50,239 --> 00:01:53,359
sen sadece dört dolarlık bir süpürge kuyruğusun

16
00:01:51,680 --> 00:01:54,960
uykulu kedi ama senin daha fazla beynin var ve

17
00:01:53,359 --> 00:01:56,879
bu göçmenler

18
00:01:54,959 --> 00:01:58,798
ve sanırım biz de aşağıya inebiliriz

19
00:01:56,879 --> 00:02:00,109
güzel olabilir, kesinlikle öyle olmalı

20
00:01:58,799 --> 00:02:40,289
minnettar ol

21
00:02:00,109 --> 00:02:40,288
[Müzik]

22
00:03:05,919 --> 00:03:09,199
ah

23
00:03:07,039 --> 00:03:11,598
sana nasıl teşekkür edebileceğimizi bilmiyorum

24
00:03:09,199 --> 00:03:13,119
efendim ama görüyorsunuz

25
00:03:11,598 --> 00:03:14,238
senin sorunun ne bu sadece

26
00:03:13,120 --> 00:03:16,158
kafa derisi

27
00:03:14,239 --> 00:03:19,680
ama böyle bir şeyi iyi yapamazsın

28
00:03:16,158 --> 00:03:21,039
seninkini alırdı bu barbarca

29
00:03:19,680 --> 00:03:22,400
daha sonra güzel bir fuar düzenledin

30
00:03:21,039 --> 00:03:24,318
bu bölümdeki yaşamın tanımı

31
00:03:22,400 --> 00:03:25,519
ülke sana bir hatıra var evlat

32
00:03:24,318 --> 00:03:26,878
Tommy bu kadar zorlanmaya cesaret etme

33
00:03:25,519 --> 00:03:29,200
şey onu çöpe at

34
00:03:26,878 --> 00:03:30,560
peki eğer istemiyorsan göm onu

35
00:03:29,199 --> 00:03:33,359
atları etrafta gezdirsen iyi olur

36
00:03:30,560 --> 00:03:35,920
çok ateşli görünüyorsun

37
00:03:33,360 --> 00:03:37,599
bu kadar dehşete kapılmayın kızılderililerin umrunda değil

38
00:03:35,919 --> 00:03:38,878
ölüyor ama saçlarını kaybetmek onları ayakta tutuyor

39
00:03:37,598 --> 00:03:39,919
cennetten gelen tek şey bu

40
00:03:38,878 --> 00:03:40,798
korkmak

41
00:03:39,919 --> 00:03:42,958
eğer onların ölülerini yanlarında bırakırsan

42
00:03:40,799 --> 00:03:47,080
büyücüler var ya da kazandıklarını düşünüyorlar

43
00:03:42,959 --> 00:03:47,080
eskiler her zaman kafa derisini yüzerler

44
00:03:47,680 --> 00:03:51,599
partinizdeki adam nerede ah biz

45
00:03:49,598 --> 00:03:53,759
yalnız sadece Tommy ve ben

46
00:03:51,598 --> 00:03:55,598
daha akıllıca şeyler duydum

47
00:03:53,759 --> 00:03:57,518
St Joe'dan bir vagonla yola çıktık

48
00:03:55,598 --> 00:03:58,639
tren ama bu sabah ayrıldık

49
00:03:57,519 --> 00:04:01,360
siste

50
00:03:58,639 --> 00:04:02,798
yetişmeye çalışıyorduk ha

51
00:04:01,360 --> 00:04:04,640
peki burada kamp kuracağız ve dinleneceğiz

52
00:04:02,799 --> 00:04:06,879
atlar yarın hepsini yakalamaya çalışır

53
00:04:04,639 --> 00:04:06,878
doğru

54
00:04:06,959 --> 00:04:11,360
bakana teşekkür etmeyi bitirmedim

55
00:04:08,959 --> 00:04:14,239
Preston bana Mike de

56
00:04:11,360 --> 00:04:17,120
teşekkür ederim Bay Prescott ve

57
00:04:14,239 --> 00:04:17,120
seni arayacağım bahis

58
00:04:21,439 --> 00:04:25,279
sana karşı bir iddiayı kaybettiğimi biliyorsun

59
00:04:23,839 --> 00:04:27,359
anlamıyorum

60
00:04:25,279 --> 00:04:30,719
orada tepede

61
00:04:27,360 --> 00:04:30,720
bahse girerim ki sen çirkin olurdun

62
00:04:31,680 --> 00:04:37,759
biraz su alacağım, alacağım

63
00:04:34,160 --> 00:04:37,759
hayatımda bundan daha kötü bir tahminde bulunmadım

64
00:04:39,600 --> 00:04:43,360
İsa harika değil

65
00:04:41,360 --> 00:04:44,800
ah evet elbette

66
00:04:43,360 --> 00:04:47,199
biraz daha Tommy getir, ateşi yakacağım

67
00:04:44,800 --> 00:04:47,199
başladı

68
00:04:48,079 --> 00:04:51,680
orada

69
00:04:49,120 --> 00:04:53,280
şimdi Mike Bay Preston arayabileceğimi söyledi

70
00:04:51,680 --> 00:04:55,360
o Mike ve ben de senin iyi olacağını söylerdim

71
00:04:53,279 --> 00:04:57,119
görgü kuralları tamam bana gerisini anlat

72
00:04:55,360 --> 00:04:59,439
kızılderililerin adobe wells savaşı

73
00:04:57,120 --> 00:05:01,199
geliyor o zaman peki senin için yatma vakti gelmişti

74
00:04:59,439 --> 00:05:02,560
tommy ah

75
00:05:01,199 --> 00:05:05,199
tommy

76
00:05:02,560 --> 00:05:05,199
tamam

77
00:05:06,319 --> 00:05:08,959
hey nereye gidiyorsun

78
00:05:07,759 --> 00:05:12,080
bu kötü

79
00:05:08,959 --> 00:05:13,680
o saçı korumak istiyorsun evet eminim

80
00:05:12,079 --> 00:05:15,120
peki o zaman o battaniyeleri al ve git

81
00:05:13,680 --> 00:05:16,879
yaklaşık birkaç yüz metre ötede

82
00:05:15,120 --> 00:05:19,439
bu ateş ve çimenlerdeki yatak

83
00:05:16,879 --> 00:05:20,879
hava soğuk olacak ama hayatta olacaksın

84
00:05:19,439 --> 00:05:23,120
sabah

85
00:05:20,879 --> 00:05:27,439
Çok sayıda göçmen yatakta ölüyor

86
00:05:23,120 --> 00:05:27,439
Bay Prescott arabalarında Tommy'yi tanıyor

87
00:05:31,199 --> 00:05:35,439
sanırım oldukça aptal olduğumuzu düşünüyorsun

88
00:05:34,000 --> 00:05:37,680
ah-ha

89
00:05:35,439 --> 00:05:39,120
vahşi doğa hakkında hiçbir şey bilmiyoruz

90
00:05:37,680 --> 00:05:40,800
biliyorum

91
00:05:39,120 --> 00:05:41,600
babamıza kadar Cincinnati'de yaşadık

92
00:05:40,800 --> 00:05:43,360
öldü

93
00:05:41,600 --> 00:05:45,759
yapabileceğimiz tek şey beni bulmaya çalışmaktı

94
00:05:43,360 --> 00:05:46,639
kardeşim mariposa california

95
00:05:45,759 --> 00:05:48,080
biliyorsun

96
00:05:46,639 --> 00:05:51,720
güzel kız senin hayatını kurtarmalı

97
00:05:48,079 --> 00:05:51,719
bir erkeğe öpücük vermek

98
00:05:54,959 --> 00:06:00,560
daha sıcak kadınlarla tanıştım

99
00:05:58,000 --> 00:06:02,319
ve daha centilmen erkeklerle tanıştım ama

100
00:06:00,560 --> 00:06:04,639
ülkenin bu kısmında değil

101
00:06:02,319 --> 00:06:07,360
biz centilmen olmaya hazır değiliz

102
00:06:04,639 --> 00:06:08,478
tüm zamanımızı sadece hayatta kalmak için

103
00:06:07,360 --> 00:06:10,400
bunda bir gelecek göremiyorum

104
00:06:08,478 --> 00:06:12,560
konuşmayı biliyorum ama bunun nedeni

105
00:06:10,399 --> 00:06:14,000
sen doğal olarak cahil bir göçmensin

106
00:06:12,560 --> 00:06:15,280
Sınırdaki yalnız kadın ayakta duramıyor

107
00:06:14,000 --> 00:06:16,720
bir erkek olmadan büyük bir şans

108
00:06:15,279 --> 00:06:18,959
onu koru

109
00:06:16,720 --> 00:06:21,120
Sayın başkan şimdi beni dinleyin

110
00:06:18,959 --> 00:06:22,399
senin ve çocuğun korunmaya ihtiyacı var, yapabilirim

111
00:06:21,120 --> 00:06:24,160
bunu sağlamak

112
00:06:22,399 --> 00:06:25,519
benim tarafımdan

113
00:06:24,160 --> 00:06:27,360
peki sen en yakışıklı Philly'sin

114
00:06:25,519 --> 00:06:28,799
bir günde birçok kez gördüğüm

115
00:06:27,360 --> 00:06:30,680
bunun olabileceğine dair bir teorim var

116
00:06:28,800 --> 00:06:32,079
çok ilginç bir gezi

117
00:06:30,680 --> 00:06:33,759
[Müzik]

118
00:06:32,079 --> 00:06:36,719
binlerce nedenim var

119
00:06:33,759 --> 00:06:38,240
hayır dediğin için sana verebilirim

120
00:06:36,720 --> 00:06:41,120
ama elimden gelen en erkeksi olanı kullanacağım

121
00:06:38,240 --> 00:06:42,720
düşün ve gerçek bu

122
00:06:41,120 --> 00:06:45,759
evlenmemeye karar verdim

123
00:06:42,720 --> 00:06:45,759
Tommy büyüyene kadar

124
00:06:47,199 --> 00:06:51,439
ah beni tamamen yanlış anladın

125
00:06:49,279 --> 00:06:53,279
evlilikten bahsetmiyordum

126
00:06:51,439 --> 00:06:55,199
karısı doğuda bir yerlerde tekme atıyor

127
00:06:53,279 --> 00:06:57,918
[Müzik]

128
00:06:55,199 --> 00:06:59,598
Bay Prescott, eğer erkek olsaydım

129
00:06:57,918 --> 00:07:02,879
erkek olsaydın bu konu olurdu

130
00:06:59,598 --> 00:07:04,560
hiç gündeme gelmedi

131
00:07:02,879 --> 00:07:06,478
bu konuşma kapalı

132
00:07:04,560 --> 00:07:08,240
bir dakika bekle

133
00:07:06,478 --> 00:07:09,120
Tommy Lay gitme

134
00:07:08,240 --> 00:07:11,038
hadi

135
00:07:09,120 --> 00:07:13,598
hayır kapa çeneni ve hadi

136
00:07:11,038 --> 00:07:17,478
bırak gideyim sessiz olmalısın bu

137
00:07:13,598 --> 00:07:17,478
çoğu tuzak yapmayacağım

138
00:07:31,680 --> 00:07:35,360
ha

139
00:07:32,959 --> 00:07:38,079
bu atlar ayakkabı giyiyor

140
00:07:35,360 --> 00:07:40,319
Hint midillileri asla vurulmaz

141
00:07:38,079 --> 00:07:42,399
merhaba

142
00:07:40,319 --> 00:07:44,479
bu taraftan

143
00:07:42,399 --> 00:07:47,279
öyle davrandığım için özür dilerim

144
00:07:44,478 --> 00:07:50,159
yapacağını düşündüm

145
00:07:47,279 --> 00:07:53,959
boşver özür dilerim

146
00:07:50,160 --> 00:07:53,960
tamam hadi yukarı tommy

147
00:08:02,079 --> 00:08:04,878
Bay Conover

148
00:08:03,519 --> 00:08:06,159
seni bir daha göremeyeceğimi düşündüm

149
00:08:04,879 --> 00:08:07,759
sisin içinde geç saatlere kadar seni özlemedim

150
00:08:06,160 --> 00:08:08,960
bu öğleden sonra geri döndük

151
00:08:07,759 --> 00:08:11,120
hemen

152
00:08:08,959 --> 00:08:12,878
ah bu Bay Prescott bizi kurtardı ve

153
00:08:11,120 --> 00:08:14,319
üç kızılderiliyi öldürdü

154
00:08:12,879 --> 00:08:16,800
merhaba prescott

155
00:08:14,319 --> 00:08:18,160
yani silahınla her zamanki kadar hızlısın

156
00:08:16,800 --> 00:08:21,280
eğer o şeyden bahsediyorsan

157
00:08:18,160 --> 00:08:23,039
o salak Saint Joe ilk çizdi aslında

158
00:08:21,279 --> 00:08:25,119
ilk atışta o vardı, bu yüzden

159
00:08:23,038 --> 00:08:26,399
tanıklar ifade verdi

160
00:08:25,120 --> 00:08:27,918
kamp kuracağız ve sizi gezdireceğiz

161
00:08:26,399 --> 00:08:31,679
sabah vagon treni

162
00:08:27,918 --> 00:08:31,680
bu gece bizi terk edeceğini düşünüyorum Prescott

163
00:08:31,759 --> 00:08:34,080
evet

164
00:08:32,799 --> 00:08:36,319
sanırım bana ihtiyaç duyulmadığı sürece

165
00:08:34,080 --> 00:08:39,320
biraz mil de yapabilir

166
00:08:36,320 --> 00:08:39,320
elveda

167
00:08:40,240 --> 00:08:43,360
o bir kanun kaçağı, senin olduğunu bilmiyorum

168
00:08:42,158 --> 00:08:44,958
bunu söyleyebilirdim

169
00:08:43,360 --> 00:08:46,399
ama pek çok yerde bulundu

170
00:08:44,958 --> 00:08:49,759
silahlar patladı

171
00:08:46,399 --> 00:08:52,970
nereye giderse gitsin bela gelecek gibi görünüyor

172
00:08:49,759 --> 00:08:54,639
istifa et ve kameraman yap

173
00:08:52,970 --> 00:08:56,000
[Müzik]

174
00:08:54,639 --> 00:08:58,639
neden kalıp onunla seyahat etmiyorsun?

175
00:08:56,000 --> 00:08:59,679
yapmamı istediğin karavan

176
00:08:58,639 --> 00:09:02,159
peki ben

177
00:08:59,679 --> 00:09:05,479
daha güvenli olacağını düşündüm

178
00:09:02,159 --> 00:09:05,480
göçmenlerle

179
00:09:08,980 --> 00:09:12,720
[Müzik]

180
00:09:10,240 --> 00:09:14,320
adios mi linda freya

181
00:09:12,720 --> 00:09:17,680
neler oluyor evlat

182
00:09:14,320 --> 00:09:17,680
hatıra için teşekkürler mike

183
00:09:19,919 --> 00:09:25,120
Bay Conover İspanyolca biliyor musunuz evet

184
00:09:23,200 --> 00:09:27,920
peki ne işe yarar

185
00:09:25,120 --> 00:09:29,919
melinda demek

186
00:09:27,919 --> 00:09:31,838
soğuk güzelim

187
00:09:29,919 --> 00:09:33,439
ne

188
00:09:31,839 --> 00:09:36,060
hiçbir şey

189
00:09:33,440 --> 00:09:39,310
hiçbir şey

190
00:09:36,059 --> 00:09:39,309
[Müzik]

191
00:09:57,440 --> 00:10:00,440
adam

192
00:10:02,440 --> 00:10:05,499
[Müzik]

193
00:10:09,039 --> 00:10:12,559
Mike ne zaman iyiye döndün merhaba

194
00:10:10,799 --> 00:10:14,399
John birkaç gün önce birlikte içki içmişti

195
00:10:12,559 --> 00:10:16,639
zevk ama önce geri dönmem lazım

196
00:10:14,399 --> 00:10:22,120
haftada bir cumartesi gecem 10 altın

197
00:10:16,639 --> 00:10:22,120
on yedi sağ on yedideki parça

198
00:10:22,580 --> 00:10:29,589
[Müzik]

199
00:10:40,879 --> 00:10:46,720
çünkü eğer beni çok düşünürsen

200
00:10:42,639 --> 00:10:46,720
beni üzmedi bile

201
00:10:46,799 --> 00:11:27,199
[Müzik]

202
00:11:24,240 --> 00:11:32,730
ama beni birbirinizle öpmeyi unutuyorsunuz

203
00:11:27,200 --> 00:11:38,450
gün ah bebeğim daireler çiziyorum

204
00:11:32,730 --> 00:11:46,079
[Müzik]

205
00:11:38,450 --> 00:11:48,320
[Alkış]

206
00:11:46,078 --> 00:11:50,159
eğer biber benim bildiklerimi bilseydi

207
00:11:48,320 --> 00:11:51,440
eğer yapsaydın sana bıçak saplardı

208
00:11:50,159 --> 00:11:53,759
bundan bir kazanç elde edeceğini düşünmüştün

209
00:11:51,440 --> 00:11:55,120
ona elbette söyle

210
00:11:53,759 --> 00:11:57,120
selam Norris

211
00:11:55,120 --> 00:11:58,560
evet bunu etrafta anlattığını duydum

212
00:11:57,120 --> 00:12:00,240
kredimin pek iyi olmadığı kasaba

213
00:11:58,559 --> 00:12:02,078
benimle başın belada değil benim

214
00:12:00,240 --> 00:12:03,360
şehirdeki her şeyi söyle ama seninki

215
00:12:02,078 --> 00:12:04,799
eğer kredi benim mağazamda iyi değilse

216
00:12:03,360 --> 00:12:06,159
sorduğun şey bu, duyduğuma göre

217
00:12:04,799 --> 00:12:08,078
yüksek sesle nasıl yapacağımı merak ediyordum

218
00:12:06,159 --> 00:12:10,159
Aklımı kaybettiğimden beri yaşıyorum, dışarıda değil

219
00:12:08,078 --> 00:12:11,679
yüksek sesle yapmadım ama şimdi merak ediyorum

220
00:12:10,159 --> 00:12:13,360
bundan bahsettin ve sanmıyorum

221
00:12:11,679 --> 00:12:14,399
bir şey söylediğimi duydun

222
00:12:13,360 --> 00:12:15,519
sanırım sadece kavga çıkarıyorsun o yüzden

223
00:12:14,399 --> 00:12:19,440
bana ödeme yapmamak için bir bahanen olacak

224
00:12:15,519 --> 00:12:19,440
1800 bana borçlusun herkes daha sonra taşınır

225
00:12:21,919 --> 00:12:26,159
bu tartışmayı sen devralıyorsun Prescott

226
00:12:23,919 --> 00:12:27,759
evet bu kavgada senin yerin yok

227
00:12:26,159 --> 00:12:29,199
geçen ay burada bir adamı öldürdün

228
00:12:27,759 --> 00:12:30,639
bundan hoşlanmadım

229
00:12:29,200 --> 00:12:31,759
ve biz konu üzerindeyken ben bunu yapmıyorum

230
00:12:30,639 --> 00:12:33,200
senin gibi

231
00:12:31,759 --> 00:12:36,799
artık benim odamda silahlı çatışma yapmayacaksın

232
00:12:33,200 --> 00:12:36,800
beni korkutmadığın yer

233
00:12:36,879 --> 00:12:40,559
eğer yapmazsam

234
00:12:38,639 --> 00:12:41,919
şimdi kanıtlamak için iyi bir zaman

235
00:12:40,559 --> 00:12:44,319
herkes elini gevşetsin ve bir tane alsın

236
00:12:41,919 --> 00:12:46,319
nefes al bu evde

237
00:12:44,320 --> 00:12:47,680
partnerim itiraz etmediği sürece

238
00:12:46,320 --> 00:12:49,360
itiraz yok

239
00:12:47,679 --> 00:12:51,120
buralar dolu bir cholo olmayın

240
00:12:49,360 --> 00:12:53,200
iyi viski ve güzel kızlar var

241
00:12:51,120 --> 00:12:56,399
kavga etmekten çok daha iyi şeyler yapılacak

242
00:12:53,200 --> 00:12:56,399
hadi millet, içip unutun bunu

243
00:13:03,278 --> 00:13:07,078
kavga bitti beyler

244
00:13:08,480 --> 00:13:12,639
sana bir iyilik yaptım amigo

245
00:13:10,559 --> 00:13:15,039
ortağımı hiç görmedin ki ben de öyleyim

246
00:13:12,639 --> 00:13:16,560
cesaret et sevmiyorum harekete geçeyim

247
00:13:15,039 --> 00:13:17,759
onları denemekten korkmuyorum

248
00:13:16,559 --> 00:13:19,278
bak dostum

249
00:13:17,759 --> 00:13:20,399
birkaç madenciyi düşürdünüz

250
00:13:19,278 --> 00:13:22,639
evden çıkarmak için yarım gün

251
00:13:20,399 --> 00:13:24,159
ve sonra bir ahırın kenarına çarpabilir

252
00:13:22,639 --> 00:13:27,200
ama Mike ile istediğini seçsen iyi olur

253
00:13:24,159 --> 00:13:28,399
noktalar çünkü seni izliyor olacak

254
00:13:27,200 --> 00:13:29,360
altını aldığını düşünüyor

255
00:13:28,399 --> 00:13:31,440
gönderiler

256
00:13:29,360 --> 00:13:33,120
bunu kendine saklasan iyi olur

257
00:13:31,440 --> 00:13:35,200
teşekkürler mike

258
00:13:33,120 --> 00:13:36,959
onu halledebileceğimi sanmıyorum

259
00:13:35,200 --> 00:13:38,879
yüksek sesle bu mutlaka anlamına gelmez

260
00:13:36,958 --> 00:13:40,559
o çok sert seni izle mike

261
00:13:38,879 --> 00:13:41,919
Herkesin öyle olmasını izliyorum

262
00:13:40,559 --> 00:13:43,838
bir dünya bu

263
00:13:41,919 --> 00:13:45,759
yeni bir güverte

264
00:13:43,839 --> 00:13:48,959
şimdi yapacaklar evet keşke ben de yapsaydım

265
00:13:45,759 --> 00:13:52,958
ait olduğun yerde kalabilirsin

266
00:13:48,958 --> 00:13:54,879
saat neredeyse 12 Bay Prescott tamam mı

267
00:13:52,958 --> 00:13:56,638
bak burada yeniyim bu ne demek

268
00:13:54,879 --> 00:13:58,159
norris ortaklar her seferinde kartları kesiyor

269
00:13:56,639 --> 00:13:59,600
peygamberler için cumartesi gecesi kazananı

270
00:13:58,159 --> 00:14:02,719
kalkış

271
00:13:59,600 --> 00:14:05,759
saat 12'de bay corey hemen geliyorum

272
00:14:02,720 --> 00:14:07,680
er ya da geç kazanacağım yüzdesi

273
00:14:05,759 --> 00:14:09,120
yüzdelerden şüphe etmeye başladım

274
00:14:07,679 --> 00:14:10,559
bu bir adam için kötü bir şey

275
00:14:09,120 --> 00:14:12,179
ticaretle oyuncu

276
00:14:10,559 --> 00:14:14,239
şanslıyız ki bir kenar çizgimiz var

277
00:14:12,179 --> 00:14:16,559
[Müzik]

278
00:14:14,240 --> 00:14:18,149
faren en büyük düşmanın bob

279
00:14:16,559 --> 00:14:26,159
onunla konuşmaya başladığında

280
00:14:18,149 --> 00:14:27,838
[Müzik]

281
00:14:26,159 --> 00:14:30,000
17. yüzyılın tüm peygamberleri bunlar

282
00:14:27,839 --> 00:14:31,680
haftalar uzaktaydınız Bay Prescott biz

283
00:14:30,000 --> 00:14:33,679
senin yokluğunda pek iyi olmadı

284
00:14:31,679 --> 00:14:35,759
sen buradayken yaparız

285
00:14:33,679 --> 00:14:37,838
bunu bekliyordum

286
00:14:35,759 --> 00:14:38,720
masalarımı çaldığımı düşünüyorsun

287
00:14:37,839 --> 00:14:40,959
evet

288
00:14:38,720 --> 00:14:42,320
senin fikrine hakkın var

289
00:14:40,958 --> 00:14:44,719
ama bu günlerin bazılarında bu tür

290
00:14:42,320 --> 00:14:46,639
söz seni öldürecek

291
00:14:44,720 --> 00:14:49,440
her zamanki gibi her iki beyefendi de kesecek

292
00:14:46,639 --> 00:14:51,519
deste ve ben bir kart dağıtacağım

293
00:14:49,440 --> 00:14:53,199
linke 5000 bahse girerim

294
00:14:51,519 --> 00:14:57,078
ben komik bir kumarbazım

295
00:14:53,198 --> 00:14:57,078
kazandığımda toplamayı severim

296
00:15:01,360 --> 00:15:05,199
elmasların kralı

297
00:15:02,720 --> 00:15:07,360
beş bin kazanırdım

298
00:15:05,198 --> 00:15:10,559
maça ası

299
00:15:07,360 --> 00:15:12,480
sicilin mükemmel yine yanılıyorsun

300
00:15:10,559 --> 00:15:14,719
yani her zaman bir cumartesi daha vardır

301
00:15:12,480 --> 00:15:14,720
gece

302
00:15:16,629 --> 00:15:25,519
[Müzik]

303
00:15:23,600 --> 00:15:27,519
bu muhteşem Bay Prescott

304
00:15:25,519 --> 00:15:29,679
Art arda 21 kere daha yükseğe çıktın

305
00:15:27,519 --> 00:15:32,639
Bay Corey'den daha

306
00:15:29,679 --> 00:15:34,638
peki bağlantı doğru şekilde yaşamıyor

307
00:15:32,639 --> 00:15:36,959
siz ikinizin ortak olmanız çok komik

308
00:15:34,639 --> 00:15:39,360
bunu asla açıklayamadım

309
00:15:36,958 --> 00:15:42,399
ondan hoşlanmıyorsun

310
00:15:39,360 --> 00:15:42,399
çok basit bir yol

311
00:15:42,480 --> 00:15:45,440
insanları sevmiyorum

312
00:15:46,720 --> 00:15:49,839
dinle onu kapatarak kaçamazsın

313
00:15:48,720 --> 00:15:51,120
yukarı

314
00:15:49,839 --> 00:15:52,399
binlerce hoş olmayan şey var

315
00:15:51,120 --> 00:15:54,480
böyle bir çöplüğü işletmekle ilgili ama

316
00:15:52,399 --> 00:15:56,159
saklayabileceğim hoş bir şey var

317
00:15:54,480 --> 00:15:58,240
istediğim herhangi biri var, bu bir

318
00:15:56,159 --> 00:15:59,759
senin tanımın o yüzden bir yer bul

319
00:15:58,240 --> 00:16:03,680
yoksa büyük bir kötüymüşsün gibi davranmak

320
00:15:59,759 --> 00:16:03,680
silahşör o silahı yere astı

321
00:16:06,799 --> 00:16:10,078
sarhoş kovboyları seçmeye devam et ve

322
00:16:08,559 --> 00:16:13,198
yavaş hareket eden madenciler

323
00:16:10,078 --> 00:16:14,719
çünkü pek hızlı değilsin

324
00:16:13,198 --> 00:16:17,039
bunlardan birini almadan önce gideceğim

325
00:16:14,720 --> 00:16:19,360
küçük garsonlar seni dışarı atar, öldürürüm

326
00:16:17,039 --> 00:16:23,759
bunun için keşke paran olsaydı

327
00:16:19,360 --> 00:16:27,740
üzerine büyük bir bahis koyun

328
00:16:23,759 --> 00:16:39,839
tamam biraz müzik açın çocuklar

329
00:16:27,740 --> 00:16:42,839
[Müzik]

330
00:16:39,839 --> 00:16:42,839
ah

331
00:16:51,000 --> 00:16:58,958
[Müzik]

332
00:16:57,039 --> 00:17:00,399
Bay Prescott öldü ve iyi bir şey

333
00:16:58,958 --> 00:17:02,159
Burada öldürdüğü son adam şöyleydi

334
00:17:00,399 --> 00:17:05,838
bebek gibi savunmasız

335
00:17:02,159 --> 00:17:05,838
birisi şerifi yakalayacak

336
00:17:08,558 --> 00:17:13,599
onu öldürdün onu öldürdün

337
00:17:12,318 --> 00:17:15,918
[Alkış]

338
00:17:13,599 --> 00:17:18,958
çocuğun için üzülüyorum ama o tanıştı

339
00:17:15,919 --> 00:17:20,559
tavandaki o delikler benim için

340
00:17:18,959 --> 00:17:23,439
bu konuda bir şey yapacak mısın o

341
00:17:20,558 --> 00:17:23,439
en iyi arkadaştı

342
00:17:25,380 --> 00:17:28,400
[Müzik]

343
00:17:26,640 --> 00:17:29,919
güzel çekim seni yanında sanıyordum

344
00:17:28,400 --> 00:17:31,759
şu saçılma silahı

345
00:17:29,919 --> 00:17:33,120
evet bu senin kalbini kırardı

346
00:17:31,759 --> 00:17:37,279
düz viski

347
00:17:33,119 --> 00:17:37,279
Bir yolunu bulurdum ve üzüntüden ölürdüm

348
00:17:37,679 --> 00:17:42,160
Maria'nın söyledikleri doğruydu

349
00:17:40,160 --> 00:17:44,240
adam senin en iyi arkadaşındı

350
00:17:42,160 --> 00:17:47,840
hiç ölü arkadaşım yok ne güzel

351
00:17:44,240 --> 00:17:47,839
ölü bir adam bunu yapabilir mi

352
00:17:48,640 --> 00:17:53,679
seni etrafta tutmayı seviyorum

353
00:17:50,558 --> 00:17:56,960
çok sıcakkanlı duygusalsın

354
00:17:53,679 --> 00:17:56,960
yumuşak kalpli ve tüm bunlar

355
00:17:59,119 --> 00:18:02,719
çok uyumlu bir çift oluyoruz değil mi

356
00:18:00,480 --> 00:18:02,720
mikrofon

357
00:18:04,160 --> 00:18:08,240
ah maisie

358
00:18:05,919 --> 00:18:08,240
buraya gel

359
00:18:08,400 --> 00:18:11,919
Maria ile konuşmanı istiyorum

360
00:18:10,480 --> 00:18:13,839
denedim

361
00:18:11,919 --> 00:18:16,000
Bob'a işleri yoluna koyması gerektiğini söyledim

362
00:18:13,839 --> 00:18:18,480
her gece silahlı çatışma çıkarıyor

363
00:18:16,000 --> 00:18:20,319
çığlık atmaktan ve ağlamaktan başka bir şey yok

364
00:18:18,480 --> 00:18:22,240
peki bu aşk sanırım

365
00:18:20,319 --> 00:18:24,879
bundan fazlasını bilemem

366
00:18:22,240 --> 00:18:26,480
siz Bay Prescott

367
00:18:24,880 --> 00:18:28,960
Connor kalabalık bir koleksiyon topladı ve bu yüzden

368
00:18:26,480 --> 00:18:31,120
ne olursa olsun evine dönebilir

369
00:18:28,960 --> 00:18:33,279
doğru bay treska

370
00:18:31,119 --> 00:18:35,119
belki bu konuda o kadar da kötü bir adam değilsindir

371
00:18:33,279 --> 00:18:36,720
bunun üzerine bahse girme sadece nereye gitmek istiyorum

372
00:18:35,119 --> 00:18:39,719
sırtıma bıçak saplayamaz

373
00:18:36,720 --> 00:18:39,720
bazen

374
00:18:44,960 --> 00:18:47,759
Martin sonunda öyle düşünmekten kurtuldu

375
00:18:46,319 --> 00:18:50,000
daha genişti ha

376
00:18:47,759 --> 00:18:51,519
benimle ilgilenen diğer gen kimdi

377
00:18:50,000 --> 00:18:53,440
açık meşru müdafaa davası şerif o

378
00:18:51,519 --> 00:18:54,639
Bay Prescott'a pompalı tüfekle geldi

379
00:18:53,440 --> 00:18:56,558
tanıklar

380
00:18:54,640 --> 00:18:57,919
meşru müdafaa Mike'tan geldi

381
00:18:56,558 --> 00:18:59,200
pompalı tüfek orada birkaçınız çocuklar

382
00:18:57,919 --> 00:19:00,799
onları hırdavatçının aynasına götür

383
00:18:59,200 --> 00:19:02,240
Walters onu dışarı çıkarabilir

384
00:19:00,798 --> 00:19:03,440
seni kilitlemek zorunda kalmadığıma sevindim

385
00:19:02,240 --> 00:19:04,880
küçük hapishane

386
00:19:03,440 --> 00:19:06,640
Birkaç milletvekilim geldi

387
00:19:04,880 --> 00:19:07,840
Call Creek'teki mahkum

388
00:19:06,640 --> 00:19:10,559
madencileri öldürüyoruz

389
00:19:07,839 --> 00:19:12,558
uykuları onu suçüstü yakaladı

390
00:19:10,558 --> 00:19:14,399
ikisi hapishanemi doldurmuştu

391
00:19:12,558 --> 00:19:16,160
suçüstü olduğumu sanıyordum ha altın vardı

392
00:19:14,400 --> 00:19:17,679
tam onun üzerine asalım onları

393
00:19:16,160 --> 00:19:20,080
oldukça hızlı bir şekilde kendime dönmem lazım

394
00:19:17,679 --> 00:19:20,080
kazılar

395
00:19:23,599 --> 00:19:26,959
yaklaşık dört aydır gidiyordum değildi

396
00:19:25,279 --> 00:19:28,079
o Mike

397
00:19:26,960 --> 00:19:29,679
ama

398
00:19:28,079 --> 00:19:31,199
sahne beş kez durduruldu

399
00:19:29,679 --> 00:19:32,480
o aylarda

400
00:19:31,200 --> 00:19:33,679
altın her çıktığında

401
00:19:32,480 --> 00:19:35,200
onunla

402
00:19:33,679 --> 00:19:36,480
doğuya geri döndüm

403
00:19:35,200 --> 00:19:39,279
bunu söyleyebilirdi ve vurabilirdi

404
00:19:36,480 --> 00:19:42,240
tepeler ve onlara beş sevkiyat götürüyorum

405
00:19:39,279 --> 00:19:43,678
eleme süreciyle çalışıyorum

406
00:19:42,240 --> 00:19:45,919
gerçek bir akıllı merdiven bunları yapıyor

407
00:19:43,679 --> 00:19:47,120
soygunlar ve çok az sayıda gerçek akıllı var

408
00:19:45,919 --> 00:19:49,440
etraftaki insanlar

409
00:19:47,119 --> 00:19:51,439
sen onlardan birisin ne demek istediğimi anla

410
00:19:49,440 --> 00:19:53,120
gurur duymakla gurur duymak arasında kaldım

411
00:19:51,440 --> 00:19:54,480
öfkeli olmak, duyguların değil

412
00:19:53,119 --> 00:19:56,159
ilgimi çekiyor

413
00:19:54,480 --> 00:19:57,839
asla göndermeyeceğiniz başka bir şey

414
00:19:56,160 --> 00:20:00,720
geri kalanlarla birlikte her zaman yağmala

415
00:19:57,839 --> 00:20:02,558
bağlanabilecek olanı kendin çıkar

416
00:20:00,720 --> 00:20:04,960
sen şüpheli bir karaktersin willie

417
00:20:02,558 --> 00:20:08,240
kastettiğim iş bu

418
00:20:04,960 --> 00:20:10,000
peki ben benimkini daha kolay bir yoldan alıyorum

419
00:20:08,240 --> 00:20:11,279
bazı arkadaşlar asla tatmin olmazlar

420
00:20:10,000 --> 00:20:14,319
hepsini alıyorlar

421
00:20:11,279 --> 00:20:15,918
bu açgözlülük denen kötü bir alışkanlık

422
00:20:14,319 --> 00:20:17,519
bana hatırlatan

423
00:20:15,919 --> 00:20:20,080
Şerif'in gittiği çoğu bar

424
00:20:17,519 --> 00:20:22,400
ona bir içki ikram et

425
00:20:20,079 --> 00:20:24,960
barmen

426
00:20:22,400 --> 00:20:26,720
ev şerif içkisi alıyor

427
00:20:24,960 --> 00:20:30,038
ah

428
00:20:26,720 --> 00:20:30,038
kısa bira

429
00:20:30,269 --> 00:20:33,358
[Müzik]

430
00:20:38,400 --> 00:20:43,360
Bayan Martin merhaba Bayan Lynch içeri gelin

431
00:20:41,440 --> 00:20:44,720
umarım bay lynch bir şeyler öğrenmiştir dostum

432
00:20:43,359 --> 00:20:49,399
para tükenmek üzere

433
00:20:44,720 --> 00:20:49,400
bu konuyu kocamla konuşsan iyi olur

434
00:20:52,079 --> 00:20:57,359
iyi akşamlar bayan buraya oturun uh siz kalın

435
00:20:54,960 --> 00:20:57,360
maggie

436
00:20:57,599 --> 00:21:01,519
kötü haberlerin var

437
00:20:59,279 --> 00:21:04,240
evet Bayan Martin sonunda yerini buldum

438
00:21:01,519 --> 00:21:07,359
kardeşim o maden işletiyordu

439
00:21:04,240 --> 00:21:10,000
kaba altın opal olarak bilinir

440
00:21:07,359 --> 00:21:11,839
birkaç gün önce bir olayda öldürüldü

441
00:21:10,000 --> 00:21:13,279
salonda silahlı çatışma

442
00:21:11,839 --> 00:21:15,439
değerinin ne olduğunu bilmiyorum

443
00:21:13,279 --> 00:21:17,519
özellik şu ki bunu yapacağını sanmıyorum

444
00:21:15,440 --> 00:21:20,240
öyle bir yere gitmek istiyorum

445
00:21:17,519 --> 00:21:22,700
soruşturma başlatacağım konuşmayı bırak

446
00:21:20,240 --> 00:21:41,519
baba ve yürüyüşe çık

447
00:21:22,700 --> 00:21:44,319
[Müzik]

448
00:21:41,519 --> 00:21:46,798
gözlerini yeni aldım evlat, yapmalısın

449
00:21:44,319 --> 00:21:49,200
bunun yerine bana bunun kötü bir davranış olduğunu söyle

450
00:21:46,798 --> 00:21:52,480
sorun değil bayan umurumda değil

451
00:21:49,200 --> 00:21:54,480
Bu saçmalıkla haklı olarak gurur duyuyorum

452
00:21:52,480 --> 00:21:56,240
bir İngiliz'in apoletinden yapılmış

453
00:21:54,480 --> 00:21:58,000
savaşı sırasında yakaladığım subay

454
00:21:56,240 --> 00:21:59,519
yeni orleans

455
00:21:58,000 --> 00:22:01,599
çok güzel

456
00:21:59,519 --> 00:22:04,579
hayır, bana hatırlatmak için saklıyorum

457
00:22:01,599 --> 00:22:07,839
kolumdaki delik de işe yarar

458
00:22:04,579 --> 00:22:09,599
[Müzik]

459
00:22:07,839 --> 00:22:10,879
bir süreliğine sağda ve tozlu olacağım

460
00:22:09,599 --> 00:22:13,359
özledim

461
00:22:10,880 --> 00:22:16,080
bunu yüzüne tut oh yapımcı

462
00:22:13,359 --> 00:22:17,439
benim gibi sert, yaşlı kampanyacı güle güle kapak

463
00:22:16,079 --> 00:22:19,119
kalk ve dinlen

464
00:22:17,440 --> 00:22:23,159
bu genç adama yaşlılığı anlatacağım

465
00:22:19,119 --> 00:22:23,158
teşekkürler

466
00:22:27,960 --> 00:22:36,058
[Müzik]

467
00:22:38,339 --> 00:22:50,429
[Müzik]

468
00:22:47,309 --> 00:22:50,429
[Alkış]

469
00:22:53,029 --> 00:23:14,410
[Müzik]

470
00:23:17,919 --> 00:23:21,799
ekspres kutuyu aldık

471
00:23:27,059 --> 00:23:34,990
[Müzik]

472
00:23:41,919 --> 00:23:46,120
hey kimse onun peşinden koşmuyor

473
00:26:04,240 --> 00:26:07,240
ah

474
00:26:18,569 --> 00:26:21,769
[Alkış]

475
00:26:36,960 --> 00:26:40,000
huzurunu bozmana ne sebep oluyor yaşlı

476
00:26:38,798 --> 00:26:41,519
oğlan

477
00:26:40,000 --> 00:26:42,880
peki sen dört dolardan daha ateşlisin

478
00:26:41,519 --> 00:26:44,240
tabanca

479
00:26:42,880 --> 00:26:46,240
şimdi kim atımızı bunun içine koyabilirdi

480
00:26:44,240 --> 00:26:50,640
bir tür şekil peter

481
00:26:46,240 --> 00:26:53,038
vaquero'yu taklit ediyorsun hey evet buraya gel

482
00:26:50,640 --> 00:26:54,960
hayır atlarım bu gece dışarı çıkıyor

483
00:26:53,038 --> 00:26:56,960
ah

484
00:26:54,960 --> 00:26:58,319
aldığın tüylerle dolaşıyorsun

485
00:26:56,960 --> 00:26:59,200
sakinleşmek

486
00:26:58,319 --> 00:27:01,599
ah

487
00:26:59,200 --> 00:27:04,159
başlık sen misin o kız kim

488
00:27:01,599 --> 00:27:05,759
artık prescott'unu gör ama değil

489
00:27:04,159 --> 00:27:08,240
onun gibi ateşli bir at bırakmak

490
00:27:05,759 --> 00:27:08,240
düşündü

491
00:27:11,839 --> 00:27:14,639
Mike nerede?

492
00:27:13,278 --> 00:27:16,480
o mikrofon

493
00:27:14,640 --> 00:27:18,159
bir gün onu öldüreceğim

494
00:27:16,480 --> 00:27:21,200
senin adına üzülüyorum kızım ama kes şunu

495
00:27:18,159 --> 00:27:23,760
sana bir soru soracağım

496
00:27:21,200 --> 00:27:26,159
Mike'ın sosyal hayatıyla ilgili davaları tutmuyorum

497
00:27:23,759 --> 00:27:27,759
ilişkimiz kesinlikle ticari

498
00:27:26,159 --> 00:27:29,200
insanlar bana cevap vermediğinde anlıyorum

499
00:27:27,759 --> 00:27:31,440
öfkeli

500
00:27:29,200 --> 00:27:33,200
hiç öfkelendiğimi gördün mü genç dostum

501
00:27:31,440 --> 00:27:35,519
bende var ve cevaplayacağım

502
00:27:33,200 --> 00:27:37,120
Mike üç ya da dört saat önce yattı

503
00:27:35,519 --> 00:27:38,639
uykuyu seviyor

504
00:27:37,119 --> 00:27:41,119
ona bir garson göndermemi istersen giderim

505
00:27:38,640 --> 00:27:43,520
doğru yapılmasını istediğimi düşünüyorum

506
00:27:41,119 --> 00:27:45,678
o şerifin dinlenme şansı bile yok

507
00:27:43,519 --> 00:27:48,319
bob mikrofonumu öldürmek için kullanılan mikrofonda var

508
00:27:45,679 --> 00:27:49,360
onu cebinde

509
00:27:48,319 --> 00:27:51,839
gerçekten

510
00:27:49,359 --> 00:27:55,149
onu öldürürüm

511
00:27:51,839 --> 00:27:55,149
[Müzik]

512
00:27:55,599 --> 00:27:59,278
biri konuşsa iyi olur

513
00:27:58,000 --> 00:28:01,038
ah

514
00:27:59,278 --> 00:28:05,319
bu sensin

515
00:28:01,038 --> 00:28:05,319
hikaye kitaplarında söylenenlerden başkası yok

516
00:28:13,160 --> 00:28:18,480
[Müzik]

517
00:28:16,159 --> 00:28:21,799
hâlâ şüpheliyim ha hâlâ işin içindeyim

518
00:28:18,480 --> 00:28:21,798
aynı iş

519
00:28:22,309 --> 00:28:37,769
[Müzik]

520
00:28:37,919 --> 00:28:41,919
beni biraz rahatsız etmenin sakıncası yok

521
00:28:40,079 --> 00:28:43,119
bir dakika sonra hemen uykuya döneceğim

522
00:28:41,919 --> 00:28:45,679
gittin

523
00:28:43,119 --> 00:28:48,639
bebek gibi uyu hah bilinci açık

524
00:28:45,679 --> 00:28:50,798
neden hedef tahtası olduğunu ve tam senin üzerinde olduğunu söyledi

525
00:28:48,640 --> 00:28:53,038
ilk önce altınla bir sonraki gemiyi tahmin et

526
00:28:50,798 --> 00:28:55,119
buradan çıkar ben onunla giderim ve sen gidersin

527
00:28:53,038 --> 00:28:56,240
benimleyken kimseye bundan bahsetmeyeceğiz

528
00:28:55,119 --> 00:28:58,398
o

529
00:28:56,240 --> 00:29:01,519
o zaman eğer dayanılmazsa alacağım

530
00:28:58,398 --> 00:29:03,519
düpedüz 100 şüpheli

531
00:29:01,519 --> 00:29:05,918
barmene evin ayakta kalacağını söyle

532
00:29:03,519 --> 00:29:07,599
başka bir kısa bira

533
00:29:05,919 --> 00:29:10,759
israf ederek beni sarhoş edeceksin

534
00:29:07,599 --> 00:29:10,759
bu şekilde

535
00:29:15,519 --> 00:29:18,079
içeri gel

536
00:29:20,319 --> 00:29:25,038
anne mabel gibi kokuyorsun

537
00:29:22,240 --> 00:29:27,440
kuzen Clarence'a benziyorsun

538
00:29:25,038 --> 00:29:29,200
bence seçkin hatta güzel görünüyorum

539
00:29:27,440 --> 00:29:31,278
bu saatte durum nedir ben

540
00:29:29,200 --> 00:29:34,319
sahnenin rakibi için giyinmek

541
00:29:31,278 --> 00:29:36,480
özellikle kimseyi beklemiyorum

542
00:29:34,319 --> 00:29:38,158
ama bir rüya bir vizyon ortaya çıkabilir

543
00:29:36,480 --> 00:29:40,480
o tozlu araç

544
00:29:38,159 --> 00:29:42,320
20 çılgın ve büyük saçlı bir şey

545
00:29:40,480 --> 00:29:44,399
mavi gözler ve gerekli diğer her şey

546
00:29:42,319 --> 00:29:45,519
elimden gelenin en iyisini yapmak istediğim donanımlar

547
00:29:44,398 --> 00:29:47,119
öyle bir an

548
00:29:45,519 --> 00:29:49,599
onun gibi hiç kimse bundan kurtulamadı

549
00:29:47,119 --> 00:29:52,000
henüz sahnede ama görebiliyor musun?

550
00:29:49,599 --> 00:29:53,839
kötümserim ve ben iyimserim

551
00:29:52,000 --> 00:29:56,880
Noel babaya ve kırmızı biniciliğe inanıyorum

552
00:29:53,839 --> 00:29:58,079
tam da böyle bir kız gelecek

553
00:29:56,880 --> 00:29:59,520
beşe bir

554
00:29:58,079 --> 00:30:03,158
bin dolar değerinde alacağım

555
00:29:59,519 --> 00:30:03,158
bu bahis

556
00:30:14,960 --> 00:30:18,798
çapraz derenin bir mil aşağısında tutulduk

557
00:30:17,278 --> 00:30:22,359
giden sevkıyatı öldürdüm

558
00:30:18,798 --> 00:30:22,359
nöbetçi yolcu

559
00:30:28,558 --> 00:30:32,000
hemen hemen anlattığım gibi

560
00:30:33,679 --> 00:30:37,360
Bayan Goworth sizi görmek çok güzel

561
00:30:35,759 --> 00:30:38,798
ben lincoln corey'im

562
00:30:37,359 --> 00:30:40,158
amcan benden sahneye çıkmamı istedi

563
00:30:38,798 --> 00:30:42,000
benim adıma ait bir iş nedeniyle gözaltına alındı

564
00:30:40,159 --> 00:30:43,200
düğme ağacı değil oh çok üzgünüm

565
00:30:42,000 --> 00:30:45,200
sorun değil bu doğaldı

566
00:30:43,200 --> 00:30:46,558
hata elbette Bay Goworth'u görüyorsunuz

567
00:30:45,200 --> 00:30:47,759
bir sonraki sahne için benden buluşmamı istedi

568
00:30:46,558 --> 00:30:49,918
birkaç gün ve dikkat edin

569
00:30:47,759 --> 00:30:51,359
sansasyonel derecede güzel kız 18 yaşında

570
00:30:49,919 --> 00:30:54,159
yaş

571
00:30:51,359 --> 00:30:55,918
yalancı olduğunuzdan şüpheleniyorum bay corey

572
00:30:54,159 --> 00:30:59,360
Bayan Goworth değilim

573
00:30:55,919 --> 00:31:01,360
sansasyonel güzellik ve 18 yaşında değilim.

574
00:30:59,359 --> 00:31:02,839
ancak belki hizmetinizde olabilirsiniz

575
00:31:01,359 --> 00:31:06,000
bunun sandalyesini nerede bulabilirim

576
00:31:02,839 --> 00:31:07,678
topluluk o burada nerede

577
00:31:06,000 --> 00:31:09,679
adamı gör

578
00:31:07,679 --> 00:31:11,519
zifiri karanlık onu köpek thomas'ın üstüne koyacağım

579
00:31:09,679 --> 00:31:12,399
sorumu orada yap

580
00:31:11,519 --> 00:31:14,640
şerif

581
00:31:12,398 --> 00:31:15,839
ben Beth Martin'im şimdi farkettim ki öyle değil

582
00:31:14,640 --> 00:31:18,880
zamanı ama seninle konuşmak isterim

583
00:31:15,839 --> 00:31:22,000
kardeşim Robert Martin hakkında

584
00:31:18,880 --> 00:31:22,000
sonra ofisime gel

585
00:31:23,278 --> 00:31:27,200
ismin bağlantısı söyle bana martin

586
00:31:25,599 --> 00:31:28,879
bu gerçekten heyecan vericiydi

587
00:31:27,200 --> 00:31:30,480
ama bahse girerim korkmadın eminim

588
00:31:28,880 --> 00:31:31,679
sağduyulu herhangi biri bunu yapardı

589
00:31:30,480 --> 00:31:33,038
oldu

590
00:31:31,679 --> 00:31:34,720
yaşına göre çok mantıklısın

591
00:31:33,038 --> 00:31:36,480
oğlum ne zaman diğer adam tutarsa

592
00:31:34,720 --> 00:31:38,000
silah korkmanın zamanı geldi

593
00:31:36,480 --> 00:31:39,519
çantamla ne yapıyorsunuz Bay Connie

594
00:31:38,000 --> 00:31:41,038
Bayan Martin'i taşıyacağım ama bay

595
00:31:39,519 --> 00:31:43,278
eğer bir erkeksem, Carter'ı hesaba katarım

596
00:31:41,038 --> 00:31:44,879
annemin bana her zaman öğretmesinin gerçek nedeni

597
00:31:43,278 --> 00:31:46,398
bayanlar için bir şeyler taşımak ve eğer o

598
00:31:44,880 --> 00:31:48,240
zaten yapmamıştı

599
00:31:46,398 --> 00:31:49,839
görünüşünüzü ve sizi göz önünde bulundurarak

600
00:31:48,240 --> 00:31:51,120
nereye gideceğimi bilmiyorum o yüzden seni götürüyorum

601
00:31:49,839 --> 00:31:52,798
büyücülerin ormanına

602
00:31:51,119 --> 00:31:54,479
bir bayanın kaba kalabileceği tek yer

603
00:31:52,798 --> 00:31:56,558
altın ama ses yüzünden yapmıyorum

604
00:31:54,480 --> 00:31:58,558
silah sesleri bu gece sık sık duyuluyor

605
00:31:56,558 --> 00:32:01,440
diğer sözde oteller

606
00:31:58,558 --> 00:32:02,879
başka sorularınız varsa avukat olmalısınız

607
00:32:01,440 --> 00:32:04,558
tüm bu güzel sözler ona yönlendirilmelidir

608
00:32:02,880 --> 00:32:06,399
jüri ama ben kalmak istemiyorum

609
00:32:04,558 --> 00:32:08,558
otel parası bulmak istediğim bir sorun

610
00:32:06,398 --> 00:32:09,918
kardeşimin zihni opal

611
00:32:08,558 --> 00:32:11,918
yani bir tür yaşama sahip olmalı

612
00:32:09,919 --> 00:32:12,880
onlar gibi çeyreklik

613
00:32:11,919 --> 00:32:15,440
gel

614
00:32:12,880 --> 00:32:15,440
bir teçhizat alacağım

615
00:32:17,200 --> 00:32:21,120
ah

616
00:32:18,319 --> 00:32:22,879
en son ne zaman daha iyi bir arkadaştaydın

617
00:32:21,119 --> 00:32:23,839
bu kızılderililerin bazı iyi nitelikleri var

618
00:32:22,880 --> 00:32:25,679
biliyorsun

619
00:32:23,839 --> 00:32:27,359
siz ikiniz birbirinizi tanıyorsunuz

620
00:32:25,679 --> 00:32:30,000
tanıştık

621
00:32:27,359 --> 00:32:31,359
iyi günler Bay Prescott

622
00:32:30,000 --> 00:32:33,278
Mike'ı tanıyorsun

623
00:32:31,359 --> 00:32:34,959
sana tanıştığımızı söyledim ve umurumda değil

624
00:32:33,278 --> 00:32:36,480
sayın başkanı tartışmak

625
00:32:34,960 --> 00:32:40,490
Umursamadığın herhangi bir konuyu Martin'i özlüyorum

626
00:32:36,480 --> 00:32:47,599
tartışmak sonsuza kadar kapalı olacak

627
00:32:40,490 --> 00:32:49,120
[Müzik]

628
00:32:47,599 --> 00:32:51,759
işte orada

629
00:32:49,119 --> 00:32:53,918
çok yalnız, sana söylemedim mi

630
00:32:51,759 --> 00:32:55,599
şehirde kalmalı hayır

631
00:32:53,919 --> 00:33:00,919
hayır barışacağız

632
00:32:55,599 --> 00:33:00,918
peki aşağı atla Tommy çantaları yırt

633
00:33:01,650 --> 00:33:15,940
[Müzik]

634
00:33:16,640 --> 00:33:20,720
temizlik işleriyle pek ilgilenmiyordum

635
00:33:19,440 --> 00:33:22,720
bu bir süpürge ve fırça için işe yaradı

636
00:33:20,720 --> 00:33:25,440
tamam fırçala

637
00:33:22,720 --> 00:33:26,798
pek çok şeye ihtiyacım olacak

638
00:33:25,440 --> 00:33:29,278
Bay Corey bana biraz zaman ayırır mısınız?

639
00:33:26,798 --> 00:33:30,240
aramalarını sağlayabilirim

640
00:33:29,278 --> 00:33:31,599
tommy

641
00:33:30,240 --> 00:33:33,200
ben buradayken kalmaktan korkar mısın

642
00:33:31,599 --> 00:33:34,319
malzeme almak için şehre gitmek

643
00:33:33,200 --> 00:33:35,819
hayır

644
00:33:34,319 --> 00:33:38,319
elbette hayır

645
00:33:35,819 --> 00:33:39,278
[Müzik]

646
00:33:38,319 --> 00:33:40,798
Jenna'nın bunun ne işe yaradığını biliyorsun

647
00:33:39,278 --> 00:33:42,880
iş hayatında iyi, silahlara aşina

648
00:33:40,798 --> 00:33:44,398
ama korkarım ki yavaş yavaş yürüsek iyi olur

649
00:33:42,880 --> 00:33:45,600
ah dostum Norrish bu kapıyı hemen kapat

650
00:33:44,398 --> 00:33:48,839
nokta

651
00:33:45,599 --> 00:33:48,839
tamam

652
00:33:52,000 --> 00:33:55,200
konudan kaçındığınız için teşekkür ederim bayım

653
00:33:53,919 --> 00:33:57,360
ama

654
00:33:55,200 --> 00:34:00,159
şimdi barıştım ve sana diliyorum

655
00:33:57,359 --> 00:34:01,599
kardeşimin ölümünü bildiğini söyle bana

656
00:34:00,159 --> 00:34:03,919
belki de yapmamayı tercih ederim

657
00:34:01,599 --> 00:34:05,439
başkalarından öğrenirsin

658
00:34:03,919 --> 00:34:07,200
ortağım diğer silahı kullanan bir adamdı

659
00:34:05,440 --> 00:34:09,200
ve senin benim olduğumu düşünmeni istemem

660
00:34:07,200 --> 00:34:11,358
hikayenin rengini değiştirdi

661
00:34:09,199 --> 00:34:12,319
seni Bob'un kızına götüreceğim

662
00:34:11,358 --> 00:34:14,719
kız

663
00:34:12,320 --> 00:34:16,720
evet maria sanchez bir şarkıcı

664
00:34:14,719 --> 00:34:20,169
oldukça zorlanıyor

665
00:34:16,719 --> 00:34:27,598
onunla konuşmak için sabırsızlanıyorum

666
00:34:20,170 --> 00:34:31,398
[Müzik]

667
00:34:27,599 --> 00:34:31,399
hey john orada bekle

668
00:34:31,940 --> 00:34:36,240
[Müzik]

669
00:34:34,559 --> 00:34:37,759
bu bayanın erzak düzeltmesi kötü

670
00:34:36,239 --> 00:34:40,239
o ayağa kalkar mısın, ben onun için iyi duracağım

671
00:34:37,760 --> 00:34:42,320
kredi senin için kim iyi duracak bağlantısı

672
00:34:40,239 --> 00:34:43,759
John'un senin şaka yapma fikri

673
00:34:42,320 --> 00:34:45,519
vagonun arkasındaki şeyler

674
00:34:43,760 --> 00:34:47,280
beni altın ayıda bul

675
00:34:45,519 --> 00:34:49,550
bir bayan altın ayıya binebilir mi

676
00:34:47,280 --> 00:34:52,609
ilkini yap

677
00:34:49,550 --> 00:34:52,609
[Müzik]

678
00:34:52,929 --> 00:34:55,999
[Alkış]

679
00:34:56,878 --> 00:35:04,078
onunla tanıştığım kadını nereden tanıyordun

680
00:34:59,920 --> 00:35:04,079
sinirlenme ben sinirlenmiyorum

681
00:35:05,199 --> 00:35:08,879
gözlerinde bir parıltı gördüm

682
00:35:06,960 --> 00:35:10,480
orada nadiren görülür

683
00:35:08,880 --> 00:35:12,800
bu özel bayanı kamburlaştırmam lazım

684
00:35:10,480 --> 00:35:14,559
onun kulağını soğutmanı sağlayabilirim

685
00:35:12,800 --> 00:35:16,800
onun için bu kadar sert bir şekilde vazgeçiyorsun

686
00:35:14,559 --> 00:35:18,320
genellikle isimlerin vardır

687
00:35:16,800 --> 00:35:19,760
kayda değer bir şey söyleyeceksin ya da

688
00:35:18,320 --> 00:35:21,920
sadece kaçmaya devam edeceksin

689
00:35:19,760 --> 00:35:23,920
ağız

690
00:35:21,920 --> 00:35:26,079
bulduğunda nasıl hissedeceğini merak ediyorum

691
00:35:23,920 --> 00:35:27,599
Bob'u düşürdün

692
00:35:26,079 --> 00:35:30,320
ona söylemedin

693
00:35:27,599 --> 00:35:32,800
hiçbir zaman dedikoducu olmadım

694
00:35:30,320 --> 00:35:34,320
o senin tek erdemin bu olsa gerek

695
00:35:32,800 --> 00:35:35,760
opal'da yaşamak

696
00:35:34,320 --> 00:35:37,440
o zaman ne düşüneceğini merak ediyorum

697
00:35:35,760 --> 00:35:38,720
İskorbüt hastalığına sahip olmadığını öğrenir

698
00:35:37,440 --> 00:35:40,559
küçük maden

699
00:35:38,719 --> 00:35:44,439
opalın sahibi olduğunu öğrendiğinde ve

700
00:35:40,559 --> 00:35:44,440
mülkten çıkması gerekecek

701
00:35:46,960 --> 00:35:53,519
beni neden şaşırtıyorsun

702
00:35:50,079 --> 00:35:55,440
çünkü kendinden çok memnunsun

703
00:35:53,519 --> 00:35:57,280
ve nedenini anlayamıyorum

704
00:35:55,440 --> 00:35:58,559
sen sadece dört dolarlık bir taklitsin

705
00:35:57,280 --> 00:36:01,040
adam

706
00:35:58,559 --> 00:36:02,480
ah hayır dostum

707
00:36:01,039 --> 00:36:04,079
kavga etmene izin vermeyeceğim

708
00:36:02,480 --> 00:36:06,320
ben

709
00:36:04,079 --> 00:36:09,119
başka seçeneğiniz olmayabilir

710
00:36:06,320 --> 00:36:10,880
haklıydım

711
00:36:09,119 --> 00:36:12,880
bu Prescott'un hissettiği bir kadın

712
00:36:10,880 --> 00:36:14,000
hakkında farklı

713
00:36:12,880 --> 00:36:16,320
dikkat et

714
00:36:14,000 --> 00:36:20,199
sana bir darbe vurabilir

715
00:36:16,320 --> 00:36:20,200
tam gözlerin arasında

716
00:36:20,690 --> 00:36:25,360
[Müzik]

717
00:36:27,199 --> 00:36:32,399
joe buraya gel

718
00:36:29,440 --> 00:36:32,400
benim için ayakta durmaya devam et

719
00:36:32,639 --> 00:36:37,838
hey zorlama kimseyi

720
00:36:35,469 --> 00:36:38,879
[Müzik]

721
00:36:37,838 --> 00:36:40,880
Joe

722
00:36:38,880 --> 00:36:42,880
işte opalın tapusu

723
00:36:40,880 --> 00:36:44,880
adımın buradan çıkarılmasını istiyorum o yüzden

724
00:36:42,880 --> 00:36:46,800
kayıtlarda Bob Martin'e şu şekilde gösteriliyor:

725
00:36:44,880 --> 00:36:48,800
önce

726
00:36:46,800 --> 00:36:51,760
bunu yapamam mikrofon

727
00:36:48,800 --> 00:36:54,960
bu ilçe kaydedici

728
00:36:51,760 --> 00:36:59,040
Martin öldü biliyorsun ve sonra

729
00:36:54,960 --> 00:36:59,039
yasa ölen bir kişinin olduğunu söylüyor

730
00:36:59,679 --> 00:37:03,759
sana çok fazla sorun çıkarabilirim

731
00:37:01,599 --> 00:37:03,760
biliyorum

732
00:37:04,880 --> 00:37:08,160
tamam

733
00:37:06,159 --> 00:37:09,759
ve bir erkeğin neden istediğini anlayamıyorum

734
00:37:08,159 --> 00:37:11,519
bir akıl vermesine rağmen

735
00:37:09,760 --> 00:37:13,839
sonuçta ovalden biraz daha az

736
00:37:11,519 --> 00:37:17,440
senden genel olarak anlamanı istemedim

737
00:37:13,838 --> 00:37:17,440
sadece tapuyu değiştirmeni istiyorum

738
00:37:19,039 --> 00:37:22,639
o ağaçtan yaklaşık 20 yer

739
00:37:20,719 --> 00:37:23,919
yıldırım çarpmış bir kaya bulacaksın

740
00:37:22,639 --> 00:37:25,118
üzerinde bir alev var

741
00:37:23,920 --> 00:37:26,639
onu yuvarla ve başka birini bulacaksın

742
00:37:25,119 --> 00:37:28,480
çuval

743
00:37:26,639 --> 00:37:30,639
yakaladığı tek şey bu

744
00:37:28,480 --> 00:37:31,599
sanırım izin verdiğinde hepsini bulabilirim

745
00:37:30,639 --> 00:37:35,118
kaçarım

746
00:37:31,599 --> 00:37:36,480
peki kaçmana izin vereceğim

747
00:37:35,119 --> 00:37:39,760
ama eğer sana amacın bu olduğunu söylersem dedin

748
00:37:36,480 --> 00:37:41,599
kanun ben de yalan söyledim bak kim de

749
00:37:39,760 --> 00:37:43,680
ve vicdanıma ağır yüklenmiyorum

750
00:37:41,599 --> 00:37:44,720
biraz onun bana bir şey diyemediğini düşündün

751
00:37:43,679 --> 00:37:46,399
dolandırıcı

752
00:37:44,719 --> 00:37:47,519
orada burada biraz çalabilirim ama çalamam

753
00:37:46,400 --> 00:37:49,280
bu para

754
00:37:47,519 --> 00:37:50,719
madencilerin dul kadınları vardı

755
00:37:49,280 --> 00:37:52,800
ve kendimi buna getiremiyorum

756
00:37:50,719 --> 00:37:57,239
parasıyla hırsızlık yapıyor

757
00:37:52,800 --> 00:37:57,240
boğazım yetiştirmeyi düşündü sanırım

758
00:38:00,679 --> 00:38:08,629
[Müzik]

759
00:38:12,510 --> 00:38:16,809
[Müzik]

760
00:38:17,280 --> 00:38:20,880
iyi akşamlar şerif

761
00:38:18,960 --> 00:38:22,400
akşam Bayan Martin

762
00:38:20,880 --> 00:38:25,039
itiraf etmeliyim ki bunun farkında değilim

763
00:38:22,400 --> 00:38:26,240
hiç buluşmamak

764
00:38:25,039 --> 00:38:28,320
bir şey söylemek zorunda olmaktan nefret ediyorum

765
00:38:26,239 --> 00:38:30,000
özellikle böyle bir bayan için hoş olmayan bir durum

766
00:38:28,320 --> 00:38:31,519
güzel bayan

767
00:38:30,000 --> 00:38:33,599
sanırım buraya almak için geldin

768
00:38:31,519 --> 00:38:35,440
kardeşin hakkında adalet yerini buldu

769
00:38:33,599 --> 00:38:36,559
ne olabileceğini araştırayım dedim

770
00:38:35,440 --> 00:38:38,079
bitti

771
00:38:36,559 --> 00:38:39,599
otur

772
00:38:38,079 --> 00:38:41,359
teşekkür ederim eğer istersen sana bir içki ikram ederdim

773
00:38:39,599 --> 00:38:44,559
seni kırmayacağını düşündüm hayır teşekkürler

774
00:38:41,358 --> 00:38:44,559
eğer yaparsam sorun olur mu

775
00:38:44,960 --> 00:38:48,320
sadece dört saatimi konuşarak geçirdim

776
00:38:46,960 --> 00:38:50,000
bir katille

777
00:38:48,320 --> 00:38:50,960
erkeklerin uğruna öldürdüğünü anlayamıyorum

778
00:38:50,000 --> 00:38:52,880
para

779
00:38:50,960 --> 00:38:54,480
çok kötü bir sebep gibi görünüyor ama ben

780
00:38:52,880 --> 00:38:56,320
sanırım yeterince altın silahı karıştırdın ve

781
00:38:54,480 --> 00:38:58,480
viski silahlar kapanmalı

782
00:38:56,320 --> 00:38:58,480
kapalı

783
00:38:58,838 --> 00:39:03,358
şerif

784
00:39:00,559 --> 00:39:05,119
ne söylemekten kaçınmaya çalışıyorsun

785
00:39:03,358 --> 00:39:06,639
kardeşinin ateş edilerek yere düştüğünü

786
00:39:05,119 --> 00:39:09,358
elindeki silah

787
00:39:06,639 --> 00:39:11,118
ve kurşun deliği öndeydi

788
00:39:09,358 --> 00:39:13,598
diğer adam söz konusu olduğunda

789
00:39:11,119 --> 00:39:14,800
açık bir meşru müdafaa durumuydu

790
00:39:13,599 --> 00:39:18,000
olmak

791
00:39:14,800 --> 00:39:20,079
kardeşin zorla kavga etmeyi seviyor

792
00:39:18,000 --> 00:39:23,440
bu yüzden benim tavsiyem onu da unutmandır

793
00:39:20,079 --> 00:39:23,440
yapabilirsin ve evine dönebilirsin

794
00:39:23,920 --> 00:39:26,720
teşekkür ederim şef

795
00:39:24,800 --> 00:39:28,680
[Müzik]

796
00:39:26,719 --> 00:39:35,199
ama kalacağım

797
00:39:28,679 --> 00:39:37,919
[Müzik]

798
00:39:35,199 --> 00:39:39,838
bu bayan hakkındaki fikrini değiştirsen iyi olur

799
00:39:37,920 --> 00:39:41,519
bu kasaba engebeli

800
00:39:39,838 --> 00:39:43,599
bir bayanın nasıl gideceğini tam olarak anlayamıyorum

801
00:39:41,519 --> 00:39:47,599
burada geçimini sağlamakla ilgili

802
00:39:43,599 --> 00:39:47,599
bu bir bayan yani şef bakışı

803
00:39:49,920 --> 00:39:53,838
onu şehrin çok dışına çıkarmayalım

804
00:39:51,838 --> 00:39:55,599
bu yeni botlardan su kabarcıkları çıktı

805
00:39:53,838 --> 00:39:58,239
her zaman yeni çizmelerime ayı içkisi sürüyorum

806
00:39:55,599 --> 00:40:00,480
Yavaşça benimkini lamba yağıyla dolduruyorum ve bırakıyorum

807
00:39:58,239 --> 00:40:03,358
birkaç gün duruyorlar

808
00:40:00,480 --> 00:40:04,559
işte yatağın üstünde

809
00:40:03,358 --> 00:40:05,759
onlar ne yapacak ben gidiyorum

810
00:40:04,559 --> 00:40:07,679
bunu yapan adamı dışarı çıkar

811
00:40:05,760 --> 00:40:10,079
Carl Creek'te asılan cinayetler

812
00:40:07,679 --> 00:40:12,318
muhtemelen ama ama onları durduramaz mısın

813
00:40:10,079 --> 00:40:13,839
Eğer yapabilseydim yapmazdım işim durmak

814
00:40:12,318 --> 00:40:16,318
suçun bir kere meydana gelmesi

815
00:40:13,838 --> 00:40:18,150
bu onlara kalmış

816
00:40:16,318 --> 00:40:27,949
senin kirli dolandırıcın

817
00:40:18,150 --> 00:40:27,949
[Müzik]

818
00:40:30,318 --> 00:40:34,960
acele edin lütfen bir adamı asıyorlar

819
00:40:32,318 --> 00:40:36,960
sokak ed'i izleyecek hayır ben

820
00:40:34,960 --> 00:40:39,358
200'de kaldı.

821
00:40:36,960 --> 00:40:41,358
beni ne duyamıyorsun 21 kırmızı ve duymuyorsun

822
00:40:39,358 --> 00:40:44,799
boşa harcadığınız bahislere yalan söyleyin beyler

823
00:40:41,358 --> 00:40:44,799
vaktin var gel otur

824
00:40:45,199 --> 00:40:48,559
ama şerif

825
00:40:46,559 --> 00:40:50,880
direnmedi batman asılacak

826
00:40:48,559 --> 00:40:52,799
duruşma olmadan evet teşekkür ederim sahip olacak

827
00:40:50,880 --> 00:40:54,640
bir deneme

828
00:40:52,800 --> 00:40:57,039
kanun kaçağı olan adamlar

829
00:40:54,639 --> 00:40:58,799
deneyecekler ve tanık olacaklar ve hepsi ve eğer

830
00:40:57,039 --> 00:41:00,079
suçluysa onu kısa süreliğine asacaklar ve

831
00:40:58,800 --> 00:41:01,680
tatlı

832
00:41:00,079 --> 00:41:04,800
evet efendim içki

833
00:41:01,679 --> 00:41:07,118
oh evet benim için aynı şeyleri ortadan kaldır

834
00:41:04,800 --> 00:41:10,400
limonata bayanı duydun mu

835
00:41:07,119 --> 00:41:10,400
peki ne yapabileceğime bakacağım

836
00:41:15,519 --> 00:41:30,780
sana bahsettiğim kız bu

837
00:41:17,510 --> 00:41:30,780
[Müzik]

838
00:41:32,719 --> 00:41:34,959
değil

839
00:41:41,280 --> 00:41:49,560
birine aşık olmak

840
00:41:46,559 --> 00:41:49,559
kim

841
00:41:52,699 --> 00:41:57,889
[Müzik]

842
00:42:00,719 --> 00:42:14,639
olurdu

843
00:42:03,019 --> 00:42:16,019
[Müzik]

844
00:42:14,639 --> 00:42:39,679
kimin için

845
00:42:16,019 --> 00:42:42,079
[Müzik]

846
00:42:39,679 --> 00:42:44,879
sadece bir saniye

847
00:42:42,079 --> 00:42:50,239
el

848
00:42:44,880 --> 00:42:50,239
[Müzik]

849
00:42:57,039 --> 00:43:10,759
romantik

850
00:42:59,199 --> 00:43:17,679
[Müzik]

851
00:43:10,760 --> 00:43:19,390
[Alkış]

852
00:43:17,679 --> 00:43:24,519
[Müzik]

853
00:43:19,389 --> 00:43:24,519
[Alkış]

854
00:43:25,199 --> 00:43:29,598
senin için üzgünüm

855
00:43:26,960 --> 00:43:32,400
senin için de zor olmuş olmalı

856
00:43:29,599 --> 00:43:34,160
o Mike Presby, ben sadece burada kalıyorum

857
00:43:32,400 --> 00:43:37,519
çünkü bir gün onun kavuştuğunu görmeyi umuyorum

858
00:43:34,159 --> 00:43:38,639
zavallı bob'u öldürdüğü gibi öldürdü

859
00:43:37,519 --> 00:43:40,480
prescott

860
00:43:38,639 --> 00:43:42,078
ortağım hiçbir parçası olmak istemedim

861
00:43:40,480 --> 00:43:44,318
sana söylüyorum

862
00:43:42,079 --> 00:43:45,599
ama şerif bunun meşru müdafaa olduğunu söyledi

863
00:43:44,318 --> 00:43:48,239
o şerif

864
00:43:45,599 --> 00:43:49,359
sadece yüzümün söyleyeceğini söylüyor

865
00:43:48,239 --> 00:43:50,399
onu öldür

866
00:43:49,358 --> 00:43:52,159
ben değil

867
00:43:50,400 --> 00:43:55,039
Martin'i özlüyorsun

868
00:43:52,159 --> 00:43:57,279
evet şehre geldiğini duydum

869
00:43:55,039 --> 00:43:59,199
opal madeninin bir tapusu var

870
00:43:57,280 --> 00:44:01,440
bunu kardeşin bob için saklıyorum

871
00:43:59,199 --> 00:44:03,199
ben benden önce gördüğün ilçe kayıtçısıyım

872
00:44:01,440 --> 00:44:04,318
elindekini ona verebilirsin

873
00:44:03,199 --> 00:44:06,078
Neyse

874
00:44:04,318 --> 00:44:07,679
işte senin derin bayan martin

875
00:44:06,079 --> 00:44:10,560
iyi akşamlar

876
00:44:07,679 --> 00:44:12,159
iyi yaşlı Mike'ın kafası her zaman çalışır

877
00:44:10,559 --> 00:44:14,799
Mike'ın ilgilendiğini biliyordum ama

878
00:44:12,159 --> 00:44:16,879
asla bir mayını verecek kadar büyük değil

879
00:44:14,800 --> 00:44:19,200
bob'un sahibi olmadığını anlamıyorum

880
00:44:16,880 --> 00:44:22,318
artık açık fikirli, onu Mike'a kaptırdı

881
00:44:19,199 --> 00:44:24,000
bir araba oyunu

882
00:44:22,318 --> 00:44:26,300
bu adam benim olduğumu düşünecek kadar dolu

883
00:44:24,000 --> 00:44:34,300
orada ofiste kullanırdım

884
00:44:26,300 --> 00:44:34,300
[Müzik]

885
00:44:34,480 --> 00:44:38,240
sahip olduklarını duyamamamız çok kötü

886
00:44:36,239 --> 00:44:38,689
tony demek

887
00:44:38,239 --> 00:44:42,069
içeri gel

888
00:44:38,690 --> 00:44:42,070
[Müzik]

889
00:44:42,400 --> 00:44:46,000
bana rüşvet verebileceğini mi sandın

890
00:44:43,838 --> 00:44:49,960
bu senet

891
00:44:46,000 --> 00:44:49,960
Bob'u unuttuğum

892
00:44:50,480 --> 00:44:54,000
bu ne anlama geliyor

893
00:44:52,480 --> 00:44:55,519
bu ben gelene kadar dinleyeceksin anlamına geliyor

894
00:44:54,000 --> 00:44:58,400
Bitir ve bunu bozma

895
00:44:55,519 --> 00:45:00,800
konuşmam bitene kadar kapıya otur

896
00:44:58,400 --> 00:45:03,119
uygun olup olmamamın bir sakıncası olmaz

897
00:45:00,800 --> 00:45:04,960
kendin

898
00:45:03,119 --> 00:45:06,079
şimdi muhtemelen hepiniz bu fikirle dolusunuz

899
00:45:04,960 --> 00:45:08,318
kardeşini o zaman öldürdüğümü

900
00:45:06,079 --> 00:45:11,119
hiç şansım olmadı sanırım link var

901
00:45:08,318 --> 00:45:13,199
seni ikna etmekte oldukça iyi iş çıkardım

902
00:45:11,119 --> 00:45:15,680
Bay Corey bu konuda tek kelime etmeyi reddetti

903
00:45:13,199 --> 00:45:15,679
mesele

904
00:45:16,800 --> 00:45:19,920
evet bu bağlantının olacağını biliyor olabilirdim

905
00:45:18,239 --> 00:45:21,118
kirli işlerini yapacak birini bul

906
00:45:19,920 --> 00:45:22,559
o

907
00:45:21,119 --> 00:45:23,920
kiliseye gidiyorsun

908
00:45:22,559 --> 00:45:26,719
bunun neyle alakası olduğunu anlamıyorum

909
00:45:23,920 --> 00:45:27,838
soruyu cevapla

910
00:45:26,719 --> 00:45:30,838
tabii ki

911
00:45:27,838 --> 00:45:34,078
iyi Hıristiyanların olması gerekmiyor mu

912
00:45:30,838 --> 00:45:34,960
adil fikirli iyi

913
00:45:34,079 --> 00:45:36,318
evet

914
00:45:34,960 --> 00:45:38,480
o zaman neden öyle davranmıyorsun?

915
00:45:36,318 --> 00:45:40,800
senin öyle olmadığını iddia ettiğin Hıristiyan

916
00:45:38,480 --> 00:45:42,000
gibi davranın ve ayrıca tüm

917
00:45:40,800 --> 00:45:43,680
gerçekler

918
00:45:42,000 --> 00:45:45,599
Bu çöplükte 80 ya da 100 kişi vardı

919
00:45:43,679 --> 00:45:46,960
o gece neden pek konuşmuyorsun

920
00:45:45,599 --> 00:45:48,880
insanların ve gerçekte ne olduğunu öğrenin

921
00:45:46,960 --> 00:45:50,240
oldu ya da olmasından korkuyor musun

922
00:45:48,880 --> 00:45:52,400
zorunda kalabilir

923
00:45:50,239 --> 00:45:54,399
atladığınız sonucu değiştirmek

924
00:45:52,400 --> 00:45:56,160
hiçbir şeyden korkmuyorum ve onunla konuşuyorum

925
00:45:54,400 --> 00:46:01,240
insanlar

926
00:45:56,159 --> 00:46:01,239
çok iyi yapacağım tek istediğim bu

927
00:46:07,280 --> 00:46:11,119
tesadüfen bu çöplükte yer yok

928
00:46:09,679 --> 00:46:13,358
sen

929
00:46:11,119 --> 00:46:14,640
ve neden diğer hanımlar sana sık sık uğramıyor?

930
00:46:13,358 --> 00:46:18,799
kuruluş

931
00:46:14,639 --> 00:46:18,799
seni hayal kırıklığına uğratmaktan nefret ediyorum iyi geceler

932
00:46:20,159 --> 00:46:23,519
bunları arka bahçeye götür Tommy

933
00:46:26,400 --> 00:46:29,920
bu ne kadar olurdu

934
00:46:28,559 --> 00:46:32,239
sen kasabanın yeni çocuğusun değil mi

935
00:46:29,920 --> 00:46:32,240
işaret

936
00:46:32,489 --> 00:46:36,000
[Müzik]

937
00:46:33,679 --> 00:46:36,000
tamam

938
00:46:37,679 --> 00:46:42,399
genç senden utanıyorum kardeşim

939
00:46:40,318 --> 00:46:45,039
babamı öldürdü sus o değil

940
00:46:42,400 --> 00:46:47,519
Kardeşinin yaptıklarının sorumlusu

941
00:46:45,039 --> 00:46:49,440
sen miss martin'sin evet ben öyleyim yapamazsın

942
00:46:47,519 --> 00:46:51,838
böyle hissettiği için oğlumu suçluyorum

943
00:46:49,440 --> 00:46:54,000
devam et oğlum

944
00:46:51,838 --> 00:46:55,440
söylediği doğruydu o zaman o da öyle

945
00:46:54,000 --> 00:46:56,719
sizlerin öyle olmadığınızı fark edecek kadar genç

946
00:46:55,440 --> 00:46:58,318
sorumlu

947
00:46:56,719 --> 00:47:00,239
bob martin sorun avcısıydı

948
00:46:58,318 --> 00:47:02,159
her zaman dikkatli olan silahlı savaşçı

949
00:47:00,239 --> 00:47:04,000
Silahşör olmayan adamları seç

950
00:47:02,159 --> 00:47:05,519
daha sonra döneceğim bay norris bunlar olduğunda

951
00:47:04,000 --> 00:47:09,000
insanlar gitti

952
00:47:05,519 --> 00:47:09,000
evet daha iyiydi

953
00:47:14,639 --> 00:47:18,719
bu olay sizin mağazanızda olduğu için üzgünüm bay

954
00:47:16,400 --> 00:47:20,880
Norris Martin'i özlemiyorum

955
00:47:18,719 --> 00:47:22,719
Bob, Mailer'ı ve birkaç kişiyi daha öldürdü

956
00:47:20,880 --> 00:47:24,400
er ya da geç öğrenmen gerekiyordu

957
00:47:22,719 --> 00:47:26,078
çünkü şehirdeki pek çok insan olarak

958
00:47:24,400 --> 00:47:27,519
herkese karşı sert duygular besleyecek

959
00:47:26,079 --> 00:47:29,280
Martin'in adı

960
00:47:27,519 --> 00:47:30,480
o çocuk kendisinde pek çok kavga bulacak

961
00:47:29,280 --> 00:47:32,079
eller

962
00:47:30,480 --> 00:47:35,599
bana söyleyerek iyi niyetli olduğunu anlıyorum

963
00:47:32,079 --> 00:47:36,880
bu Bay Norris ama bunu yapmak zor

964
00:47:35,599 --> 00:47:38,480
elbette inanması zor ama

965
00:47:36,880 --> 00:47:40,000
doğru biliyorum

966
00:47:38,480 --> 00:47:41,039
sizden biri olmaya çok yaklaştım

967
00:47:40,000 --> 00:47:43,358
kardeşinin öldürüldüğü gece kurbanları

968
00:47:41,039 --> 00:47:43,358
öldürüldü

969
00:47:44,800 --> 00:47:50,318
Martin'i özledim

970
00:47:46,719 --> 00:47:50,318
doğuya dönmeni öneririm

971
00:47:50,800 --> 00:47:55,920
teşekkür ederim sayın gürültü

972
00:47:52,800 --> 00:47:55,920
ne yapacağımı bilmiyorum

973
00:48:00,159 --> 00:48:03,358
Martin'i özledim

974
00:48:01,519 --> 00:48:05,679
evet sana şunu açıklamak istiyorum

975
00:48:03,358 --> 00:48:07,199
Geçen gece sana kötü görünüyor olmalı

976
00:48:05,679 --> 00:48:09,118
uygar ülke

977
00:48:07,199 --> 00:48:11,199
bana çok kötü göründü

978
00:48:09,119 --> 00:48:12,720
dört saatlik şerifi anlamalısın

979
00:48:11,199 --> 00:48:15,118
Marangoz Willie Hanson'un yaptığı

980
00:48:12,719 --> 00:48:16,719
günde yaklaşık bir çam kutusu

981
00:48:15,119 --> 00:48:18,559
bütün bu işleri oldukça kötü bir halde yaptım

982
00:48:16,719 --> 00:48:20,480
sadece bir tanesinin ortalamasını alıyoruz

983
00:48:18,559 --> 00:48:22,240
şimdi bir hafta içinde öldür

984
00:48:20,480 --> 00:48:23,599
sanırım az önce ayağa kalktım, sonra kanunsuzlar

985
00:48:22,239 --> 00:48:25,679
geçen gece

986
00:48:23,599 --> 00:48:28,000
katil yine de asıldı

987
00:48:25,679 --> 00:48:29,279
Kasabanın da ölü bir şerif'i vardı

988
00:48:28,000 --> 00:48:30,960
bu tür bir şeye katılmıyorum

989
00:48:29,280 --> 00:48:33,200
muhakeme

990
00:48:30,960 --> 00:48:35,519
bu şekilde söylersem kaba uygarlık yapıyorum

991
00:48:33,199 --> 00:48:37,279
derece derece altın çünkü sadece bir tane var

992
00:48:35,519 --> 00:48:39,519
benden bu iki kalori alır

993
00:48:37,280 --> 00:48:41,280
uygarlık rejimleri bir anda ve

994
00:48:39,519 --> 00:48:43,759
ben konu üzerindeyken

995
00:48:41,280 --> 00:48:46,370
neden medeniyete geri dönmüyorsun?

996
00:48:43,760 --> 00:49:12,880
biri şu varilin arkasına geçsin

997
00:48:46,369 --> 00:49:15,199
[Müzik]

998
00:49:12,880 --> 00:49:16,800
iyi oğlumun ikisine de kemiğe çarpmadım

999
00:49:15,199 --> 00:49:18,239
senin için endişelendim

1000
00:49:16,800 --> 00:49:19,760
Caddenin batısına doğru çekim yapmak zordur

1001
00:49:18,239 --> 00:49:21,598
öğleden sonraki hayatı

1002
00:49:19,760 --> 00:49:23,040
bu kadar gürültü neydi dedi

1003
00:49:21,599 --> 00:49:24,800
mississippi nehri daha uzundu

1004
00:49:23,039 --> 00:49:26,400
rio grande ve aramak daha ucuz

1005
00:49:24,800 --> 00:49:27,359
kitapta bu onu Dr.

1006
00:49:26,400 --> 00:49:29,280
Thomas

1007
00:49:27,358 --> 00:49:31,598
bunu yasal olarak unutacağız ama sen

1008
00:49:29,280 --> 00:49:33,710
çocuklar altı ay boyunca şehre gelemezler

1009
00:49:31,599 --> 00:49:37,039
hatırladığın anda

1010
00:49:33,710 --> 00:49:38,720
[Müzik]

1011
00:49:37,039 --> 00:49:40,960
uygarlığın gelişiyle ne demek istediğimi görün

1012
00:49:38,719 --> 00:49:43,439
derece derece altın kursuna gitmek

1013
00:49:40,960 --> 00:49:45,838
hakkınızdaki düşüncelerim için üzgünüm şerif

1014
00:49:43,440 --> 00:49:47,679
senin beceriksiz olduğunu düşünmüştüm ah hayır öyleyim

1015
00:49:45,838 --> 00:49:50,239
düzenli hatta kapalı belki ama değil

1016
00:49:47,679 --> 00:49:50,239
beceriksiz

1017
00:49:51,039 --> 00:49:55,519
belki inanmaya başlıyorsun

1018
00:49:52,239 --> 00:49:55,519
sana kardeşin hakkında söylediklerimi

1019
00:49:56,159 --> 00:50:00,719
cevabına ne diyeceğimi bilmiyorum

1020
00:49:58,079 --> 00:50:02,318
sana geleceğim iyi günler

1021
00:50:00,719 --> 00:50:04,639
hangisi daha uzunsa söyle

1022
00:50:02,318 --> 00:50:06,400
mississippi veya rio grande

1023
00:50:04,639 --> 00:50:09,279
Mississippi

1024
00:50:06,400 --> 00:50:10,838
bu konuda kesinlikle yanılmış olurdum

1025
00:50:09,280 --> 00:50:14,720
bunların hepsini aldığından emin olmak istiyorum

1026
00:50:10,838 --> 00:50:17,000
düz her şey hindileri koşer

1027
00:50:14,719 --> 00:50:19,919
doğru yapılması gereken

1028
00:50:17,000 --> 00:50:21,599
her şey tüm süslemeleriyle koşer

1029
00:50:19,920 --> 00:50:22,680
ve bir şekilde paketle ki kalsın

1030
00:50:21,599 --> 00:50:25,760
sıcak

1031
00:50:22,679 --> 00:50:27,799
her şey koşer ve bir kaç tane paketle

1032
00:50:25,760 --> 00:50:30,160
şarap ve buz şişeleri

1033
00:50:27,800 --> 00:50:33,359
her şey koşer, kaymak birasına izin vereceğim

1034
00:50:30,159 --> 00:50:33,358
kafatasına bir kıvrım koyacağım

1035
00:50:35,199 --> 00:50:40,558
ustaca planla ilgili olan neydi

1036
00:50:38,079 --> 00:50:41,599
hepsini bana karşı tek başıma satın aldım

1037
00:50:40,559 --> 00:50:45,680
varsaymak

1038
00:50:41,599 --> 00:50:47,760
bu sefer değil çok daha ilginç

1039
00:50:45,679 --> 00:50:50,399
diyelim ki güzel bir kızsın, her şey bağlı

1040
00:50:47,760 --> 00:50:52,079
bir kulübeyi temizlemekle geçen günlerin ardından

1041
00:50:50,400 --> 00:50:53,838
hoş bir adam akşam yemeğiyle birlikte içeri giriyor

1042
00:50:52,079 --> 00:50:55,839
zaten pişmiş ve birkaç şişe

1043
00:50:53,838 --> 00:50:57,679
üstelik venis

1044
00:50:55,838 --> 00:50:59,519
bazen o kadar akıllısın ki yapamıyorum

1045
00:50:57,679 --> 00:51:00,960
dayan

1046
00:50:59,519 --> 00:51:03,039
ayak parmakları olan bir adam gibi konuşuyorsun

1047
00:51:00,960 --> 00:51:04,800
üzerine basıldı neden geçmiyorsun

1048
00:51:03,039 --> 00:51:06,159
bir kez adalet

1049
00:51:04,800 --> 00:51:09,400
kendini bundan daha açık bir şekilde ifade etmen gerekecek

1050
00:51:06,159 --> 00:51:09,399
o mikrofon

1051
00:51:09,599 --> 00:51:13,200
bu kızın yeterince sorunu yok mu

1052
00:51:10,960 --> 00:51:16,720
seni listesine eklemeden

1053
00:51:13,199 --> 00:51:19,759
belki de niyetim onurludur

1054
00:51:16,719 --> 00:51:21,358
sanırım kelimeyi heceleyebilirsin

1055
00:51:19,760 --> 00:51:23,599
hey, zip için bu durum sinir bozucu

1056
00:51:21,358 --> 00:51:25,199
duygularınızda eyer yaraları var

1057
00:51:23,599 --> 00:51:27,519
olabileceğini ilk kez keşfettim

1058
00:51:25,199 --> 00:51:27,519
ihale

1059
00:51:28,480 --> 00:51:32,880
seni dışarı atacağım

1060
00:51:30,239 --> 00:51:34,799
bu belirsizliği buldum beni oradan atıyor

1061
00:51:32,880 --> 00:51:36,800
altın ayıdan

1062
00:51:34,800 --> 00:51:38,640
artık ortak değilsin

1063
00:51:36,800 --> 00:51:41,039
avukatlar sana yapamayacağını söyleyecektir

1064
00:51:38,639 --> 00:51:43,920
bana payının değerinden fazlasını borçlusun

1065
00:51:41,039 --> 00:51:43,920
tarihi takip etmelisin

1066
00:51:48,838 --> 00:51:54,719
amigo etrafta balina avcılığı görmüyor sanırım

1067
00:51:51,519 --> 00:51:54,719
kitaplara kendimiz bakabiliriz

1068
00:51:56,800 --> 00:52:00,880
ortağı hedefliyoruz

1069
00:51:58,318 --> 00:52:00,880
ölü bile

1070
00:52:02,960 --> 00:52:06,880
parayı nereden buldun

1071
00:52:04,559 --> 00:52:09,119
ortak senin özel hayatına mı gireceğim

1072
00:52:06,880 --> 00:52:10,480
özel ilişkilerden bahsetmişken işler

1073
00:52:09,119 --> 00:52:12,960
her şeyi almak için berberde randevum var

1074
00:52:10,480 --> 00:52:12,960
güzelleştirilmiş

1075
00:52:13,039 --> 00:52:17,960
Mike'ı biliyorsun, bir teçhizat almalısın

1076
00:52:14,400 --> 00:52:17,960
hayata bakış

1077
00:52:18,079 --> 00:52:22,960
bir zamanlar sana karşı zaafım vardı bağlantı

1078
00:52:21,440 --> 00:52:24,960
bu ah

1079
00:52:22,960 --> 00:52:26,800
zayıf bir noktaya sahip olmamak biraz zor

1080
00:52:24,960 --> 00:52:29,920
seninle arka arkaya duran bir adam

1081
00:52:26,800 --> 00:52:32,720
gürültülü bir şehir

1082
00:52:29,920 --> 00:52:34,240
o gece muhteşemdik

1083
00:52:32,719 --> 00:52:36,000
evet

1084
00:52:34,239 --> 00:52:37,439
ama o zamandan beri giymek için yeterince şey oldu

1085
00:52:36,000 --> 00:52:39,119
bu dışarı

1086
00:52:37,440 --> 00:52:42,400
ilk fırsatta seni tekmeleyeceğim

1087
00:52:39,119 --> 00:52:42,400
altın ayı bağlantısından

1088
00:52:44,079 --> 00:52:48,960
ilk önce beni küçümseme dostum

1089
00:52:46,719 --> 00:52:50,399
şans benim olabilir ve bunu yapabilirim

1090
00:52:48,960 --> 00:52:52,000
tekme

1091
00:52:50,400 --> 00:52:54,318
sorun şu ki ikimiz de bu durumdayız

1092
00:52:52,000 --> 00:52:56,559
içerisi en iyi köpek olacak

1093
00:52:54,318 --> 00:53:00,119
ve asla iki en iyi köpeğe yer yoktur

1094
00:52:56,559 --> 00:53:00,119
adios mike

1095
00:53:01,320 --> 00:53:05,030
[Müzik]

1096
00:53:08,400 --> 00:53:13,039
işte para üstünüz Bayan Martin teşekkür ederim

1097
00:53:10,960 --> 00:53:14,639
iyi çocuk, küçük kardeşin gerçekten büyümüşsün

1098
00:53:13,039 --> 00:53:16,719
yaşına göre o bir adamdı

1099
00:53:14,639 --> 00:53:17,759
ailem bir süredir Bayan Martin'i

1100
00:53:16,719 --> 00:53:19,598
söylemek isterim

1101
00:53:17,760 --> 00:53:20,880
hayır bu beni ilgilendirmez iyi günler hayır

1102
00:53:19,599 --> 00:53:22,400
lütfen

1103
00:53:20,880 --> 00:53:23,920
devam et

1104
00:53:22,400 --> 00:53:25,119
peki o çocuk ve

1105
00:53:23,920 --> 00:53:26,720
siz ikiniz birçok şeyle yüzleşmelisiniz

1106
00:53:25,119 --> 00:53:28,079
bu şehirde sevmiyorum

1107
00:53:26,719 --> 00:53:30,399
ve duygularını incitmek istemiyorum

1108
00:53:28,079 --> 00:53:34,079
sana bunu söylediğimde ama

1109
00:53:30,400 --> 00:53:34,079
anladım bay jones teşekkür ederim

1110
00:53:37,199 --> 00:53:42,719
iyi günler ah hayır altın ayı

1111
00:53:41,280 --> 00:53:43,599
arkadaşlık istiyorum

1112
00:53:42,719 --> 00:53:46,318
hayır

1113
00:53:43,599 --> 00:53:46,318
o zaman kalacağım

1114
00:53:46,719 --> 00:53:50,558
bira

1115
00:53:48,719 --> 00:53:52,318
hey ateşli tamale sana söylemek istiyorum

1116
00:53:50,559 --> 00:53:55,359
kendi iyiliğin için bir şey bu

1117
00:53:52,318 --> 00:53:57,119
bunun nahoş olduğuna dair kesin bir işaret söyle bana

1118
00:53:55,358 --> 00:54:00,159
bu neredeyse saf beyaz elması hatırla

1119
00:53:57,119 --> 00:54:01,358
sadece birkaç kusuru var elbette

1120
00:54:00,159 --> 00:54:03,199
benimdi

1121
00:54:01,358 --> 00:54:04,400
Bir kumarbaz Bob'tan istedi ve ona verdi

1122
00:54:03,199 --> 00:54:06,799
sen

1123
00:54:04,400 --> 00:54:08,160
Bob onu bana çok sıcak bir şekilde verdi

1124
00:54:06,800 --> 00:54:10,400
tamale

1125
00:54:08,159 --> 00:54:12,879
neden sana söylüyorum çünkü nefret ediyorum

1126
00:54:10,400 --> 00:54:16,000
bir kadının beynimizi o kadar çok dağıttığını görmek

1127
00:54:12,880 --> 00:54:16,000
bunu yapmaya istekli erkekler

1128
00:54:22,000 --> 00:54:26,079
bunu neden yaptın çünkü sen bir

1129
00:54:23,920 --> 00:54:27,440
erkekler ve hiç duymadığım daha iyi bir neden

1130
00:54:26,079 --> 00:54:30,880
yen onu

1131
00:54:27,440 --> 00:54:33,039
onsuz yapamamamız çok kötü değil mi

1132
00:54:30,880 --> 00:54:33,920
işte kız kardeşi geliyor şimdi ah bayan

1133
00:54:33,039 --> 00:54:36,318
martin

1134
00:54:33,920 --> 00:54:38,159
sana söyleyecek bir şeyim var

1135
00:54:36,318 --> 00:54:41,039
yalan söylüyorum

1136
00:54:38,159 --> 00:54:42,558
Bob'un pompalı tüfekle Mike'a geldiğini görüyorsun

1137
00:54:41,039 --> 00:54:45,039
tavandaki o delik olması gerekiyordu

1138
00:54:42,559 --> 00:54:47,280
Mike'ın arkasında

1139
00:54:45,039 --> 00:54:49,679
yalan söyledim çünkü gördün

1140
00:54:47,280 --> 00:54:49,680
biliyorum

1141
00:54:51,440 --> 00:54:56,318
onu fark etmek onun için zor olmalı

1142
00:54:53,358 --> 00:54:58,400
erkek kardeşim bir erkekti hemen hemen her erkeğe bakın

1143
00:54:56,318 --> 00:55:01,759
birinin kardeşi bazı erkekler yakışıklı

1144
00:54:58,400 --> 00:55:05,000
elmas sırtlı çıngıraklı yılan da öyle

1145
00:55:01,760 --> 00:55:05,000
içeri gel

1146
00:55:08,400 --> 00:55:11,519
otur

1147
00:55:10,239 --> 00:55:13,439
söyleyeceklerim sadece bir dakika sürecek

1148
00:55:11,519 --> 00:55:15,358
bir dakika, uzatmaya çalışacağım

1149
00:55:13,440 --> 00:55:18,599
çeneni kapat

1150
00:55:15,358 --> 00:55:18,598
teşekkür ederim

1151
00:55:20,559 --> 00:55:27,440
yanıldığımı söylemek istiyorum Bay Prescott

1152
00:55:23,920 --> 00:55:27,440
pek çok insanla konuştum ve

1153
00:55:28,880 --> 00:55:32,400
bunu söylemek zor ama bob

1154
00:55:30,960 --> 00:55:34,798
her iki insan da ne olacağını bildiğinde

1155
00:55:32,400 --> 00:55:37,920
özellikle de neden kelimeleri boşa harcadığını söyledi

1156
00:55:34,798 --> 00:55:37,920
söylemesi zor

1157
00:55:38,239 --> 00:55:41,439
bu çok hoş

1158
00:55:43,119 --> 00:55:46,720
peki

1159
00:55:44,960 --> 00:55:48,240
açık fikirli olacağını umuyordum

1160
00:55:46,719 --> 00:55:49,838
yeterince karlı böylece Tommy ve ben

1161
00:55:48,239 --> 00:55:52,159
kalabilirdi ama

1162
00:55:49,838 --> 00:55:54,000
işler böyle olduğu sürece

1163
00:55:52,159 --> 00:55:55,118
sanırım doğuya dönüp biraz beklesem iyi olacak

1164
00:55:54,000 --> 00:55:56,798
dakika

1165
00:55:55,119 --> 00:55:58,240
doğuya geri dönüyorsun yani

1166
00:55:56,798 --> 00:56:00,639
yapacak başka bir şey yok

1167
00:55:58,239 --> 00:56:02,959
para için ne kullanacaksın

1168
00:56:00,639 --> 00:56:04,960
zor olacak ama biliyor musun

1169
00:56:02,960 --> 00:56:06,480
aritmetikle ilgili her şey

1170
00:56:04,960 --> 00:56:08,000
evet evde bir süreliğine okulda öğretmenlik yaptım

1171
00:56:06,480 --> 00:56:09,358
iyiyken

1172
00:56:08,000 --> 00:56:11,519
eğer eve varmak için yeterince duyabilirsin

1173
00:56:09,358 --> 00:56:13,039
bu şeylerin doğru çıkmasını sağlayabilirim

1174
00:56:11,519 --> 00:56:15,440
hepimiz kazanma ihtimalini tahmin edebiliriz

1175
00:56:13,039 --> 00:56:17,358
üçüncü sıranın zor bir yolu ama

1176
00:56:15,440 --> 00:56:20,318
muhasebemizde her zaman iki ve iki

1177
00:56:17,358 --> 00:56:22,798
üç ya da beş tane çıkıyor gibi görünüyor

1178
00:56:20,318 --> 00:56:25,119
hayırseverlik Bay Prescott

1179
00:56:22,798 --> 00:56:27,920
hayır sadece istediğimde dinlemiyorum

1180
00:56:25,119 --> 00:56:30,318
tüm bu sütunlar ortaya çıkacak buna rağmen ben

1181
00:56:27,920 --> 00:56:31,760
kendimi bir iş adamı gibi hissetmiyorum, öyle değil

1182
00:56:30,318 --> 00:56:34,639
hayırseverlik

1183
00:56:31,760 --> 00:56:34,640
işi istiyor musun

1184
00:56:34,719 --> 00:56:38,078
teşekkür ederim

1185
00:56:35,679 --> 00:56:40,000
bunu yapmaktan memnuniyet duyarım seni bekliyorum

1186
00:56:38,079 --> 00:56:43,720
sabah saat dokuz

1187
00:56:40,000 --> 00:56:43,719
zamanında gelsen iyi olur

1188
00:56:44,000 --> 00:56:47,679
ah başka bir şey Bay Prescott

1189
00:56:46,000 --> 00:56:49,119
kurtardığın için sana asla teşekkür etmiyorum

1190
00:56:47,679 --> 00:56:51,118
Tommy ve ben, senin iki yolun var

1191
00:56:49,119 --> 00:56:54,160
bana teşekkür edebilirsin ha

1192
00:56:51,119 --> 00:56:55,200
ilk önce bana mike demeye başla

1193
00:56:54,159 --> 00:56:56,159
tamam

1194
00:56:55,199 --> 00:56:58,000
mikrofon

1195
00:56:56,159 --> 00:57:00,159
ikinci olarak burada benimle akşam yemeği yiyin

1196
00:56:58,000 --> 00:57:01,039
bu gece

1197
00:57:00,159 --> 00:57:03,279
ha

1198
00:57:01,039 --> 00:57:06,159
çocuğu getir

1199
00:57:03,280 --> 00:57:06,160
memnuniyet duyarız

1200
00:57:06,559 --> 00:57:10,319
ah Bay Prescott hey hey

1201
00:57:09,280 --> 00:57:12,559
Peki Mike

1202
00:57:10,318 --> 00:57:15,838
randevum olamadı yani yapamadım

1203
00:57:12,559 --> 00:57:17,760
önceki nişanınızda sizinle akşam yemeği yemiştik

1204
00:57:15,838 --> 00:57:19,838
yarın gece yap

1205
00:57:17,760 --> 00:57:21,440
peki asla yapamam

1206
00:57:19,838 --> 00:57:24,000
neden olmasın

1207
00:57:21,440 --> 00:57:25,760
sen evli bir adamsın o kadar

1208
00:57:24,000 --> 00:57:28,480
[Müzik]

1209
00:57:25,760 --> 00:57:30,400
unut unut unut unut

1210
00:57:28,480 --> 00:57:32,639
sen evlisin ben değilim

1211
00:57:30,400 --> 00:57:34,318
ama bu bir yalandı

1212
00:57:32,639 --> 00:57:36,400
zaman tasarrufu

1213
00:57:34,318 --> 00:57:37,679
oh ışığı görmeye başlıyorum

1214
00:57:36,400 --> 00:57:40,480
baştan beri şunu belirtiyor

1215
00:57:37,679 --> 00:57:41,838
niyetin ciddi değil

1216
00:57:40,480 --> 00:57:45,199
o zaman

1217
00:57:41,838 --> 00:57:45,199
neden şimdi bana gerçeği söylüyorsun?

1218
00:57:45,760 --> 00:57:50,520
kadınsı sezgilerini işe koy ha

1219
00:57:50,860 --> 00:57:54,110
[Müzik]

1220
00:57:56,159 --> 00:57:59,679
bazı şeylere dikkat et olur mu

1221
00:57:58,239 --> 00:58:01,039
eğer titremeyi kendinden uzak tutamazsan

1222
00:57:59,679 --> 00:58:04,318
başka bir yerde çalışman gerekecek ama

1223
00:58:01,039 --> 00:58:07,318
onu bana atıyorsun ve eğilmeyi öğreniyorsun

1224
00:58:04,318 --> 00:58:07,318
ördek

1225
00:58:13,889 --> 00:58:26,639
[Müzik]

1226
00:58:25,280 --> 00:58:27,440
her şeyi anladığına emin misin

1227
00:58:26,639 --> 00:58:30,639
dostum

1228
00:58:27,440 --> 00:58:33,119
her şey koşer patron eşyalarım hazır

1229
00:58:30,639 --> 00:58:35,838
türkiye'de zaten koşer giyinme

1230
00:58:33,119 --> 00:58:37,760
kestane ah seni bir geziden kurtarabilirim

1231
00:58:35,838 --> 00:58:39,920
bayanlar benimle akşam yemeği yiyor

1232
00:58:37,760 --> 00:58:42,880
kestane sever misin

1233
00:58:39,920 --> 00:58:46,559
zamanımı yenen kaybetmek değil

1234
00:58:42,880 --> 00:58:49,030
sanki bir paydaş bir plakacıya kaybediyormuş gibi

1235
00:58:46,559 --> 00:58:50,400
adalet gibi

1236
00:58:49,030 --> 00:58:52,480
[Müzik]

1237
00:58:50,400 --> 00:58:56,079
en azından atalarınla tanışmak istiyorsun

1238
00:58:52,480 --> 00:58:56,079
senin atamız var

1239
00:58:57,039 --> 00:59:02,400
bunu beğendin mi justin

1240
00:59:00,079 --> 00:59:03,920
[Müzik]

1241
00:59:02,400 --> 00:59:05,599
kısa ve tatlı sahne sönüyor

1242
00:59:03,920 --> 00:59:08,000
bu gece bir gemi ve bir altınla sen

1243
00:59:05,599 --> 00:59:08,960
saat kaçta benimle oraya bineceksin

1244
00:59:08,000 --> 00:59:11,119
geç

1245
00:59:08,960 --> 00:59:12,480
sorun değil akşam yemeği için randevum var

1246
00:59:11,119 --> 00:59:13,440
istediğim zaman seninle iletişime geçeceğim

1247
00:59:12,480 --> 00:59:17,039
sen

1248
00:59:13,440 --> 00:59:17,039
ve buna güvenebileceğimi biliyordum

1249
00:59:17,199 --> 00:59:20,399
Mike'a asla benim hakkında ne diyorsun?

1250
00:59:19,039 --> 00:59:23,358
başının belaya girdiğini duydum

1251
00:59:20,400 --> 00:59:23,358
kendi işine bakmak

1252
00:59:23,429 --> 00:59:27,139
[Müzik]

1253
00:59:27,679 --> 00:59:32,078
randevu için giyinme fikrin bu mu

1254
00:59:30,639 --> 00:59:34,000
ikinci asistan gibi görünüyorsun

1255
00:59:32,079 --> 00:59:36,000
cenazeci peki ben muhafazakarım

1256
00:59:34,000 --> 00:59:37,119
bağlantıyı yazın bunu çok ileri taşıyabilirsiniz

1257
00:59:36,000 --> 00:59:38,820
biliyorum

1258
00:59:37,119 --> 00:59:53,838
burada

1259
00:59:38,820 --> 00:59:55,359
[Müzik]

1260
00:59:53,838 --> 00:59:58,239
sadece sana kalbimin doğru yolda olduğunu göstermek için

1261
00:59:55,358 --> 01:00:01,440
yer evet peki otopsi gerekecek

1262
00:59:58,239 --> 01:00:03,919
bana bir kalemin olduğunu kanıtla evet

1263
01:00:01,440 --> 01:00:03,920
tam orada

1264
01:00:04,719 --> 01:00:09,118
ve biraz daha fazlasına sahip bir şeyin var

1265
01:00:06,000 --> 01:00:13,239
flaş hayır bende senin için sadece kalem var

1266
01:00:09,119 --> 01:00:13,240
bir dakika beni takip et

1267
01:00:15,320 --> 01:00:18,429
[Müzik]

1268
01:00:20,980 --> 01:00:24,050
[Müzik]

1269
01:00:24,079 --> 01:00:28,240
bir kuralım var mikrofonum

1270
01:00:25,760 --> 01:00:30,160
Oyunu kaybettiğim için asla üzülmüyorum

1271
01:00:28,239 --> 01:00:32,159
her zaman çok daha fazlası vardır

1272
01:00:30,159 --> 01:00:33,838
her zaman oynadığın rulet gibi

1273
01:00:32,159 --> 01:00:34,549
aynı numara ve çiplerimi dağıtıyorum

1274
01:00:33,838 --> 01:00:37,199
yerin üzerinde

1275
01:00:34,550 --> 01:00:38,480
[Müzik]

1276
01:00:37,199 --> 01:00:40,239
şimdi burada alacak bir şey var

1277
01:00:38,480 --> 01:00:42,798
insanların dikkatini ne kadar çirkin olduğundan uzaklaştırıyor

1278
01:00:40,239 --> 01:00:43,838
yüzün gerçekten

1279
01:00:42,798 --> 01:00:45,440
evet

1280
01:00:43,838 --> 01:00:49,358
fena değil

1281
01:00:45,440 --> 01:00:50,798
ama ah neden bu kadar yardımcı oldun kalbini değiştir

1282
01:00:49,358 --> 01:00:52,880
bazen çizgiyi aştım

1283
01:00:50,798 --> 01:00:55,119
biliyorum hadi aynı eskiye dönelim

1284
01:00:52,880 --> 01:00:57,838
eskiden olduğu gibi ilk açıldığımız gibi

1285
01:00:55,119 --> 01:00:57,838
eklem yukarı

1286
01:00:58,639 --> 01:01:01,679
üzgünüm bağlantı

1287
01:01:00,079 --> 01:01:02,880
ama yine de sırtım dönük oturacağım

1288
01:01:01,679 --> 01:01:06,000
duvar

1289
01:01:02,880 --> 01:01:06,000
hiç farklı bir şey yaptın mı

1290
01:01:06,719 --> 01:01:09,879
iyi tatlım

1291
01:01:10,000 --> 01:01:14,960
Bay Prescott birazdan size katılacak

1292
01:01:11,519 --> 01:01:14,960
özledim geldiğinizi haber verdim

1293
01:01:15,119 --> 01:01:18,960
iyi akşamlar oğlumla ilgilenir misin

1294
01:01:17,280 --> 01:01:20,880
lütfen

1295
01:01:18,960 --> 01:01:22,720
durmak

1296
01:01:20,880 --> 01:01:26,318
hakkında okumak için bunun gerçek olduğunu söyle

1297
01:01:22,719 --> 01:01:27,598
yüksek sınıf değil mi

1298
01:01:26,318 --> 01:01:29,440
ah sorun değil

1299
01:01:27,599 --> 01:01:30,559
akşam yemeği

1300
01:01:29,440 --> 01:01:32,159
selam

1301
01:01:30,559 --> 01:01:33,040
bu elbise New York'takilerden birine benziyor

1302
01:01:32,159 --> 01:01:34,960
en iyi

1303
01:01:33,039 --> 01:01:37,039
nasılsın Tommy merhaba Bay Prescott hala

1304
01:01:34,960 --> 01:01:39,358
sana söylemediğim hatırayı aldım

1305
01:01:37,039 --> 01:01:42,318
fırlatmak için vurdum uh

1306
01:01:39,358 --> 01:01:42,318
tekrar bana katılır mısın?

1307
01:01:42,639 --> 01:01:45,358
Bay Prescott

1308
01:01:45,599 --> 01:01:48,720
şans Hanley sarhoş ve çok şey kaybediyor

1309
01:01:47,119 --> 01:01:50,000
karşılayabileceğinden daha fazlasını

1310
01:01:48,719 --> 01:01:52,399
kimse onunla mantık yürütemez diye düşündüm

1311
01:01:50,000 --> 01:01:53,599
belki de onun arkadaşıydın

1312
01:01:52,400 --> 01:01:57,280
gitmeye çalışan bir arkadaşım var

1313
01:01:53,599 --> 01:01:57,280
iflas ettim bana biraz izin verir misin

1314
01:01:59,358 --> 01:02:05,038
İngiliz subayından Taipan olanı

1315
01:02:01,920 --> 01:02:07,200
yaşlı adamın posta arabasındakilerden biri

1316
01:02:05,039 --> 01:02:08,400
gece evet olmalı

1317
01:02:07,199 --> 01:02:09,759
sessiz ol

1318
01:02:08,400 --> 01:02:13,039
ne yapacağız

1319
01:02:09,760 --> 01:02:16,000
lütfen Tommy, düşünmeme izin ver

1320
01:02:13,039 --> 01:02:16,000
gerçeği söylemeliyim

1321
01:02:16,239 --> 01:02:18,558
evet

1322
01:02:19,599 --> 01:02:23,119
evet yapabileceğimiz başka bir şey yok

1323
01:02:24,719 --> 01:02:28,558
Tommy heyecanını gizlemeye çalış

1324
01:02:27,039 --> 01:02:32,280
alt katta

1325
01:02:28,559 --> 01:02:32,280
şerif barda

1326
01:02:43,519 --> 01:02:46,519
doğru

1327
01:02:46,719 --> 01:02:53,199
[Müzik]

1328
01:02:51,519 --> 01:02:54,798
uh panel benimki hayır olduğuna ikna oldu

1329
01:02:53,199 --> 01:02:56,239
sayı ama 24 gelecekti

1330
01:02:54,798 --> 01:02:58,159
o zarların üzerinde

1331
01:02:56,239 --> 01:03:00,078
tabii ki tommy

1332
01:02:58,159 --> 01:03:01,440
ah ah tommy

1333
01:03:00,079 --> 01:03:03,599
bağlamayı unutup unutmadığını görmeye gitti

1334
01:03:01,440 --> 01:03:06,240
atlar

1335
01:03:03,599 --> 01:03:06,240
üzgünsün

1336
01:03:07,039 --> 01:03:09,920
beth'im titriyor oh, yapacağım bir şey değil

1337
01:03:08,880 --> 01:03:11,280
üstesinden gel

1338
01:03:09,920 --> 01:03:13,519
ben

1339
01:03:11,280 --> 01:03:16,880
ara sıra anlık bir geri dönüş alıyorum

1340
01:03:13,519 --> 01:03:18,719
yolculuğumda yakalandığım ateş

1341
01:03:16,880 --> 01:03:20,079
şarap yardımcı olacaktır

1342
01:03:18,719 --> 01:03:22,000
eğer öyleyse ilk şey bu olacak

1343
01:03:20,079 --> 01:03:24,880
hiç yardımcı olmadı

1344
01:03:22,000 --> 01:03:27,449
doktorları aramamı ister misin hayır

1345
01:03:24,880 --> 01:03:34,240
muhtemelen sorun yok

1346
01:03:27,449 --> 01:03:35,199
[Müzik]

1347
01:03:34,239 --> 01:03:37,199
bu

1348
01:03:35,199 --> 01:03:40,598
ağlayacak gibi görünüyorsun

1349
01:03:37,199 --> 01:03:40,598
ben değilim

1350
01:03:46,000 --> 01:03:49,599
neden o kişi olmak zorundaydın

1351
01:03:48,480 --> 01:03:50,880
ne biri

1352
01:03:49,599 --> 01:03:53,680
haydut

1353
01:03:50,880 --> 01:03:56,240
o hoş yaşlı adamı öldüren kişi

1354
01:03:53,679 --> 01:03:57,279
bak biliyorsun yalan söylemeye çalışma

1355
01:03:56,239 --> 01:03:59,118
o pin

1356
01:03:57,280 --> 01:04:02,240
onu giyiyordu

1357
01:03:59,119 --> 01:04:03,680
new orleans savaşına katıldı

1358
01:04:02,239 --> 01:04:06,719
ve çocukların

1359
01:04:03,679 --> 01:04:08,078
itiraz etmemek için karnına baktım

1360
01:04:06,719 --> 01:04:10,239
uzaklaşmak

1361
01:04:08,079 --> 01:04:12,798
Şerif için bana söyle dedim

1362
01:04:10,239 --> 01:04:14,879
sadece seni göremedim

1363
01:04:12,798 --> 01:04:17,469
sen olsan bile

1364
01:04:14,880 --> 01:04:26,079
sadece kafanı göremedim

1365
01:04:17,469 --> 01:04:28,500
[Müzik]

1366
01:04:26,079 --> 01:04:47,599
zarlar hala yuvarlanıyor

1367
01:04:28,500 --> 01:04:50,599
[Müzik]

1368
01:04:47,599 --> 01:04:50,599
selam

1369
01:04:51,829 --> 01:04:57,569
[Müzik]

1370
01:04:55,119 --> 01:05:00,780
ah

1371
01:04:57,570 --> 01:05:00,780
[Müzik]

1372
01:05:02,730 --> 01:05:08,469
[Alkış]

1373
01:05:07,550 --> 01:05:08,670
[Müzik]

1374
01:05:08,469 --> 01:05:13,029
[Alkış]

1375
01:05:08,670 --> 01:05:16,119
[Müzik]

1376
01:05:13,030 --> 01:05:16,119
[Alkış]

1377
01:05:17,539 --> 01:05:21,159
[Müzik]

1378
01:05:17,940 --> 01:05:23,769
[Alkış]

1379
01:05:21,159 --> 01:05:31,609
[Müzik]

1380
01:05:23,769 --> 01:05:32,369
[Alkış]

1381
01:05:31,610 --> 01:05:35,530
[Müzik]

1382
01:05:32,369 --> 01:05:35,529
[Alkış]

1383
01:05:37,969 --> 01:05:43,959
[Müzik]

1384
01:05:40,639 --> 01:05:43,960
işte başlıyoruz

1385
01:05:44,110 --> 01:05:54,419
[Müzik]

1386
01:05:46,030 --> 01:05:54,419
[Alkış]

1387
01:06:00,190 --> 01:06:06,800
[Müzik]

1388
01:07:06,960 --> 01:07:09,960
yani

1389
01:07:21,929 --> 01:07:27,958
[Alkış]

1390
01:07:50,880 --> 01:07:53,880
ah

1391
01:08:04,050 --> 01:08:11,519
[Müzik]

1392
01:08:09,519 --> 01:08:14,318
oğlan uyuyor

1393
01:08:11,519 --> 01:08:16,079
ve yeniden başladın

1394
01:08:14,318 --> 01:08:17,600
bilmiyorum

1395
01:08:16,079 --> 01:08:19,519
ikimiz de Tommy'nin bir şansı olduğunu görmek istiyoruz

1396
01:08:17,600 --> 01:08:20,640
doğru şekilde büyüyebilmesi için ona bunu verebilirim

1397
01:08:19,520 --> 01:08:24,000
şans

1398
01:08:20,640 --> 01:08:26,560
daha doğrusu ona bir şans verebiliriz

1399
01:08:24,000 --> 01:08:28,399
sanırım haklısın elbette

1400
01:08:26,560 --> 01:08:30,000
bak bebeğim sen git toparlan ve ben gideceğim

1401
01:08:28,399 --> 01:08:32,158
şehre döndüğümde aynısını yap

1402
01:08:30,000 --> 01:08:34,640
sabahım mariposa yolunun yarısı olurdu

1403
01:08:32,158 --> 01:08:36,238
on gün sonra doğuya geri döndük, evlendik

1404
01:08:34,640 --> 01:08:38,640
ve ben sakin bir iş adamıyım, bunun yerine

1405
01:08:36,238 --> 01:08:39,919
bir kumarbazız ve sonsuza kadar mutlu yaşıyoruz

1406
01:08:38,640 --> 01:08:41,759
hiç kitabı okudun ama çalıştın mı

1407
01:08:39,920 --> 01:08:44,079
daha iyi

1408
01:08:41,759 --> 01:08:46,399
kitaplarda her iki insan da aşıktır

1409
01:08:44,079 --> 01:08:48,798
bitiş çizgisinin yarısındayız

1410
01:08:46,399 --> 01:08:50,238
kendi adıma konuşuyorum

1411
01:08:48,798 --> 01:08:53,838
aşığım

1412
01:08:50,238 --> 01:08:56,798
gerçekten çok çalışıyorsun

1413
01:08:53,838 --> 01:09:00,000
sanırım mantıklı olan şey bu

1414
01:08:56,798 --> 01:09:00,000
üç saat sonra döneceğim

1415
01:09:00,050 --> 01:09:04,319
[Alkış]

1416
01:09:00,649 --> 01:09:05,920
[Müzik]

1417
01:09:04,319 --> 01:09:07,609
ve yepyeni bir bölüme başlayacağız

1418
01:09:05,920 --> 01:09:14,250
kitap

1419
01:09:07,609 --> 01:09:14,250
[Müzik]

1420
01:09:17,869 --> 01:09:22,899
[Müzik]

1421
01:09:24,319 --> 01:09:28,080
evli olmayı seveceksin bağlantı

1422
01:09:26,960 --> 01:09:30,000
neden

1423
01:09:28,079 --> 01:09:31,600
itiraz mı ediyorsun

1424
01:09:30,000 --> 01:09:34,880
itiraz etmek bana düşmez

1425
01:09:31,600 --> 01:09:34,880
onunla evleniyorsun

1426
01:09:37,000 --> 01:09:44,479
[Müzik]

1427
01:09:43,198 --> 01:09:49,108
Tommy sana bundan kurtulmanı söylemiştim

1428
01:09:44,479 --> 01:10:03,678
berbat bir şey benim hatıram bize tommy

1429
01:09:49,109 --> 01:10:05,360
[Müzik]

1430
01:10:03,679 --> 01:10:07,039
etap iki saat önce altın rotadan ayrıldı

1431
01:10:05,359 --> 01:10:08,238
gardiyan ile şerifinki üç katına çıktı

1432
01:10:07,039 --> 01:10:10,640
onunla hayır hâlâ Mike'ı avlıyor

1433
01:10:08,238 --> 01:10:13,759
Prescott üçlü koruma hoşuma gitmedi

1434
01:10:10,640 --> 01:10:13,760
sana nelerden hoşlandığını kim sordu

1435
01:10:14,079 --> 01:10:17,840
Marco evet anladım

1436
01:10:25,630 --> 01:10:40,719
[Müzik]

1437
01:10:39,119 --> 01:10:42,640
sanırım patlatılmış yakalama yapmış olmalısın

1438
01:10:40,719 --> 01:10:43,760
bir şeyler patlamayabilir uh kör adam

1439
01:10:42,640 --> 01:10:45,329
şu teneke kutuyu gözden kaçıramazdım

1440
01:10:43,760 --> 01:11:29,710
sabah

1441
01:10:45,329 --> 01:11:29,710
[Müzik]

1442
01:11:30,560 --> 01:11:34,719
hey marco ayağımdan vuruldum gel

1443
01:11:32,238 --> 01:11:34,718
burada ve bana yardım et

1444
01:11:38,000 --> 01:11:43,198
toplanabildiğim anda buraya geldim

1445
01:11:41,679 --> 01:11:45,119
Yaralısın

1446
01:11:43,198 --> 01:11:46,719
altın ayıya çiviye bastım

1447
01:11:45,119 --> 01:11:49,039
botumu bankın üzerine koyamadım bu yüzden

1448
01:11:46,719 --> 01:11:51,920
kesmek zorunda kaldım belki de baksam iyi olur

1449
01:11:49,039 --> 01:11:55,119
bırakalım doktor mariposa baksın

1450
01:11:51,920 --> 01:11:57,039
bakan işini bitirdikten sonra

1451
01:11:55,119 --> 01:12:00,519
o şeylere bakmaya başla evlat, ben yapacağım

1452
01:11:57,039 --> 01:12:00,519
seni atlara çarptım

1453
01:12:11,600 --> 01:12:15,199
eşcinsel gibi davranmıyorsun, öyle davranmalısın, bu senin

1454
01:12:13,920 --> 01:12:17,199
düğün gecesi

1455
01:12:15,198 --> 01:12:20,079
peki öyle hissediyorum

1456
01:12:17,198 --> 01:12:21,359
moralim bozuk değil mi

1457
01:12:20,079 --> 01:12:22,399
sana da çok şey oldu

1458
01:12:21,359 --> 01:12:24,960
kısa bir süre

1459
01:12:22,399 --> 01:12:28,920
senin küçük yumruğun sarhoş

1460
01:12:24,960 --> 01:12:28,920
umarım hepsi budur

1461
01:12:51,510 --> 01:13:10,609
[Müzik]

1462
01:13:11,279 --> 01:13:14,079
o arkada ne yapıyorsun çocuk

1463
01:13:12,960 --> 01:13:15,600
yer var mı diye bakıyordum

1464
01:13:14,079 --> 01:13:19,399
bana ait bir şey için

1465
01:13:15,600 --> 01:13:19,400
o zaman neden kaçtın

1466
01:13:28,719 --> 01:13:32,640
köpekbalığı gibi konuştum sanırım

1467
01:13:31,039 --> 01:13:33,679
görüyorsun ki o çantada bütün param var

1468
01:13:32,640 --> 01:13:36,400
çıkardığım tüm para bu

1469
01:13:33,679 --> 01:13:36,399
altın ayı

1470
01:13:37,279 --> 01:13:41,840
fikrimi değiştirdim link

1471
01:13:39,198 --> 01:13:44,000
seninle gitmiyorum

1472
01:13:41,840 --> 01:13:46,560
şimdi en iyisi fikir edinmemek bu benim payım

1473
01:13:44,000 --> 01:13:49,039
altın ayının yeterince altını var

1474
01:13:46,560 --> 01:13:51,360
10 altın ayı satın almak için oradayım

1475
01:13:49,039 --> 01:13:53,279
yalnız bağlantıya devam et

1476
01:13:51,359 --> 01:13:55,679
burada kalıyorum

1477
01:13:53,279 --> 01:13:57,359
buna dayanamıyorum

1478
01:13:55,679 --> 01:14:00,359
tehlikeli olabileceğine dair fikirleriniz var

1479
01:13:57,359 --> 01:14:00,359
ben

1480
01:14:10,420 --> 01:14:48,479
[Müzik]

1481
01:16:50,399 --> 01:16:56,158
benim, korkmadım

1482
01:16:53,198 --> 01:16:56,158
o buralarda bir yerlerde

1483
01:16:57,359 --> 01:17:01,279
yakında inleyecek

1484
01:17:00,000 --> 01:17:03,609
hadi dağa doğru yolumuza devam edelim

1485
01:17:01,279 --> 01:17:24,309
bizi kaplayacak sis vardı

1486
01:17:03,609 --> 01:17:24,309
[Müzik]

1487
01:17:25,279 --> 01:17:30,319
eğer doğru sırtı alırsa

1488
01:17:27,679 --> 01:17:33,840
çok soğuk bir çuvalın içindeyiz

1489
01:17:30,319 --> 01:17:36,479
her iki tarafta da aşağı yol yok

1490
01:17:33,840 --> 01:17:38,640
çıkmaz sokak nedir

1491
01:17:36,479 --> 01:17:41,919
bu tuzağa düşmüşsün demektir

1492
01:17:38,640 --> 01:17:41,920
belki başka bir tepeye çıktın

1493
01:17:42,238 --> 01:17:46,879
sen çok büyümüşsün Tommy, çabalıyorsun

1494
01:17:44,800 --> 01:17:51,239
beni rahatlatmak için

1495
01:17:46,880 --> 01:17:51,239
biraz uyusan iyi olur, ben izlerim

1496
01:17:52,829 --> 01:18:08,970
[Müzik]

1497
01:18:09,279 --> 01:18:19,828
yanlış sırtı seçmedim

1498
01:18:11,390 --> 01:18:19,829
[Müzik]

1499
01:18:21,679 --> 01:18:37,329
bir işaret arıyor

1500
01:18:24,689 --> 01:18:37,329
[Müzik]

1501
01:18:40,158 --> 01:18:45,719
hareket et kardeşim

1502
01:18:41,600 --> 01:18:45,719
oradaki adamın anitasını hazırla

1503
01:18:50,789 --> 01:19:06,158
[Müzik]

1504
01:19:03,520 --> 01:19:08,080
dağdan çıkmak üzereyiz

1505
01:19:06,158 --> 01:19:10,158
kalpler

1506
01:19:08,079 --> 01:19:13,039
sadece çivileniyor

1507
01:19:10,158 --> 01:19:15,359
hadi ama her zaman bacağını kırabilirsin

1508
01:19:13,039 --> 01:19:19,399
boynu için umarım

1509
01:19:15,359 --> 01:19:19,399
hadi bir sonraki kaya grubuna gidelim

1510
01:19:19,510 --> 01:20:19,210
[Müzik]

1511
01:20:16,149 --> 01:20:19,210
[Alkış]

1512
01:20:23,960 --> 01:20:27,960
acele et

1513
01:20:37,359 --> 01:20:40,960
dinle o yaklaşıyor ben kaçacağım

1514
01:20:39,039 --> 01:20:42,399
ve onu bir taşla dövmeye çalış

1515
01:20:40,960 --> 01:20:43,760
hayır Tommy bunu yapamazsın almaya çalış

1516
01:20:42,399 --> 01:20:46,759
o

1517
01:20:43,760 --> 01:20:46,760
tommy

1518
01:21:15,840 --> 01:21:20,360
kimse sana cesaretin olmadığını söyleyemez

1519
01:21:17,359 --> 01:21:20,359
çocuk

1520
01:21:31,760 --> 01:21:36,520
o tüfeği alabilirsin, orada bir çıkıntı var

1521
01:21:33,279 --> 01:21:36,519
orada aşağıda

1522
01:21:44,560 --> 01:21:47,920
evet tüfeğinden sonra tarafı devral

1523
01:21:46,479 --> 01:21:49,599
anladı mı bilmiyorum

1524
01:21:47,920 --> 01:21:50,880
peki ne oldu gözlerinde yaşlar var

1525
01:21:49,600 --> 01:21:52,960
için

1526
01:21:50,880 --> 01:21:54,400
ah Mike

1527
01:21:52,960 --> 01:21:57,520
hey dörtnala gelen bir sürü adam var

1528
01:21:54,399 --> 01:21:59,759
işte evet bu William'ın ekibi olacak

1529
01:21:57,520 --> 01:22:01,440
eğer gerçekten bir sorunum olursa biliyorsun

1530
01:21:59,760 --> 01:22:05,800
seni yanımda istiyorum

1531
01:22:01,439 --> 01:22:05,799
halkın teşekkürler mike

1532
01:22:12,880 --> 01:22:16,639
Şerif sana söylemem gereken bir şey var

1533
01:22:14,639 --> 01:22:18,639
kız link'in bagajında olduğumuzu çuvalladı

1534
01:22:16,639 --> 01:22:21,520
sence ben nasıl bir polisim

1535
01:22:18,639 --> 01:22:25,840
bunun bağlantı olduğunu biliyorum, bunu her zaman yap

1536
01:22:21,520 --> 01:22:25,840
ah gerçekten çok iyi neredeyse her zaman

1537
01:22:27,840 --> 01:22:30,719
hala aşağıda ha

1538
01:22:31,119 --> 01:22:34,380
ipi aşağıya indireceğiz

1539
01:22:32,639 --> 01:22:36,079
kendin seni yukarı çekeceğiz

1540
01:22:34,380 --> 01:22:39,199
[Alkış]

1541
01:22:36,079 --> 01:22:40,319
evet bir şans bağlantım var

1542
01:22:39,198 --> 01:22:41,919
dışarı çık

1543
01:22:40,319 --> 01:22:45,119
aşağı gel ve beni al

1544
01:22:41,920 --> 01:22:45,119
bir üst köpek sarısı var

1545
01:22:45,198 --> 01:22:48,879
aşağı inip onu alacağım, seni düşündüm

1546
01:22:46,560 --> 01:22:50,639
o adamı sevmedim o zaman pek iyi değilim

1547
01:22:48,880 --> 01:22:53,440
onun benim yapmadığım bir şansa hakkı var

1548
01:22:50,639 --> 01:22:54,400
kimin daha uzun süre öldürüleceğini önemsiyorum demek istiyorlar

1549
01:22:53,439 --> 01:22:55,759
mikrofon

1550
01:22:54,399 --> 01:22:58,638
şansa bırakma

1551
01:22:55,760 --> 01:22:59,920
neden mike'ı anladım neden bilmiyorum

1552
01:22:58,639 --> 01:23:02,560
sürece

1553
01:22:59,920 --> 01:23:06,520
ortağım olduğu için olmadığı sürece

1554
01:23:02,560 --> 01:23:06,520
bir zamanlar kötü bir adam değildi

1555
01:23:08,079 --> 01:23:11,439
aşağıya geliyorum link

1556
01:23:10,079 --> 01:23:14,439
bu seni geçen yıl kirletecek

1557
01:23:11,439 --> 01:23:14,439
uskumru

1558
01:23:24,000 --> 01:23:28,238
kendini büyük bir adam yapacaksın ha

1559
01:23:26,079 --> 01:23:30,399
bunun için biraz geç

1560
01:23:28,238 --> 01:23:31,759
beni vuracaksın

1561
01:23:30,399 --> 01:23:35,638
evet

1562
01:23:31,760 --> 01:23:35,639
peki şimdi tam zamanı bağlantı

1563
01:23:47,760 --> 01:23:51,760
bizimle şehre gelirsin mike

1564
01:23:50,158 --> 01:23:54,559
hayır

1565
01:23:51,760 --> 01:23:56,560
Bayan için yedek bir atımız var

1566
01:23:54,560 --> 01:23:58,239
hayır teşekkürler

1567
01:23:56,560 --> 01:24:00,400
Willie, altın bir ayı satmanı istiyorum

1568
01:23:58,238 --> 01:24:01,759
benim için bunların hepsi bitti

1569
01:24:00,399 --> 01:24:03,759
hırsız olmayı bıraktığını mı söylüyorsun

1570
01:24:01,760 --> 01:24:04,880
ve kumarbaz şimdi erkekleri öldürmek zorunda ve

1571
01:24:03,760 --> 01:24:06,320
o zaman

1572
01:24:04,880 --> 01:24:08,239
ve kendini buna bağlayacaksın

1573
01:24:06,319 --> 01:24:11,599
bir önlük ipi

1574
01:24:08,238 --> 01:24:11,599
tam olarak bunu kastediyorum

1575
01:24:15,279 --> 01:24:18,800
bunu mu demek istedin

1576
01:24:16,639 --> 01:24:20,609
Şerife ne söyledin?

1577
01:24:18,800 --> 01:24:22,239
ama sadece sen de eşlik etmek istersen

1578
01:24:20,609 --> 01:24:24,960
[Müzik]

1579
01:24:22,238 --> 01:24:24,959
uzun gitmek istiyorum

1580
01:24:29,359 --> 01:24:33,839
peki o zaman bana benzo aldın

1581
01:24:32,319 --> 01:24:38,000
peki bu fransızca

1582
01:24:33,840 --> 01:24:38,000
bak ne kadar tünele girdim seni özlüyoruz

1583
01:24:39,840 --> 01:24:43,239
hadi tommy

1584
01:24:57,039 --> 01:24:59,119
sen
